СТАЖАНТКАТА - превод на Румънски

• stagiara
• internul
• asistenta

Примери за използване на Стажантката на Български и техните преводи на Румънски

Келнерът и стажантката!
Chelnerul si picolita!

Това ли се случи с г-ца Варгас, стажантката?
Asta s-a întâmplat şi în cazul drei Vargas, stagiară?

Това е д-р Уилямс, стажантката ми.
Acest lucru este Dr. Williams, rezident mea.

Ами романтичните имейли между него и стажантката?
Cum rămâne cu e-mailurile romantice dintre el şi stagiară?

Но аз знам колко струва стажантката Паркър.
Dar ştiu care e valoarea stagiarei Parker.

Знаеш ли защо избрах теб да бъдеш стажантката за баща ми?
Ştii de ce te-am ales să fii stagiarul tatei?

Помниш ли, когато имаше флирт със стажантката Мърфи и после ти реши да не стигаш по-далеч?
Ţii minte când ai flirtat cu stagiara Murphy şi pe urmă ai decis-… să nu mergi mai departe?

Или стажантката, която е била дежурна толкова поредни нощи,
Sau internul care a fost de gardă atât de multe nopţi,

Да, но прочетох как Мърли говори със стажантката на Пелк.
Am făcut-o, dar l-am citit şi pe Murley vorbind cu stagiara lui Pelc, Lucy Carnevale.

Кристина Куин, стажантката, която е работила тук- трябва ми всичко, което можеш да намериш за нея.
Christina Quinn, asistenta care a lucrat aici… Am nevoie de tot ce poti gasi despre ea.

казаваш, че"стажантката Лорън" е хората.
ai spus că"stagiara Lauren" e om.

Лана, бихте ли станали, за да може стажантката ми да Ви измери?
Lana, eşti amabilă să te scoli în picioare ca să te poată măsura asistenta mea?

А и случайно му изпратих снимка на пишката си, предназначена за стажантката Джил.
Ca să nu mai vorbim, accidental l-am scris-o d-pic… care a fost destinat… Jill intern.

така че се опитваш да си ми го върнеш като спиш с стажантката.
asa că încerci să te întorci la mine culcându-te cu stagiară.

Д-р Янг, стажантката ви обяви син код за пациент, който не е син код.
Yang, stagiarul dvs a anunţat un cod albastru pentru un pacient care nu era în cod albastru.

Президентът на САЩ Бил Клинтън е имал афера със стажантката от Белия дом, Моника Люински.
Președintele SUA, Bill Clinton, a avut o aventură cu un stagiar la Casa Albă, Monica Lewinsky.

Каква е ползата да те карат да вярваш, че стажантката е жива?
Cu ce l-ar ajuta să te facă să crezi că cadetul tău trăieşte?

Субектите работят заедно за първи път по убийството на стажантката Клио Елър.".
Subiecţii au lucrat împreună prima oară la rezolvarea crimei""rezidentei gravide Cleo Eller.".

е имал„неподходящи физически взаимоотношения“ със стажантката от Белия дом Моника Люински.
a avut o"relație fizică necorespunzătoare" cu interna de la Casa Albă, Monica Lewinsky.

съден през 1999 г. затова, че излъга за връзката си със стажантката в Белия дом Моника Люински.
în urma relaţiei sale cu stagiara la Casa Albă Monica Lewinsky.