СТАЧКА - превод на Румънски

• grevă
• strike
• greva
• grevei
• greve

Примери за използване на Стачка на Български и техните преводи на Румънски

От днес започваме гладна стачка.
Astăzi vom începe o grevă a foamei.

Комунистическата стачка, уби баща ми.
Ce urmează? Greva comuniştilor îmi ucisese părintele.

Гладната стачка е единствената ни възможност за солидарна съпротива в условията на изолация.
O grevă a foamei este singura noastră cale… de a opune rezistenţă arestărilor.

Бъдете внимателни по време на инсталацията, не стачка на писма.
Fii atent în timpul instalării, nu greva litere.

Те заплашват със стачка, ако исканията им не бъдат изпълнени.
Ei amenință cu greva generală dacă cererea lor nu va fi luată în seamă.

Африкански работници«Hillside» продължат завод за алуминий стачка.
Muncitorii africani «Hillside» continua greva plantelor din aluminiu.

Гладна стачка, сериозно ли?
O grevă a foamei, pe bune?

Като гладната стачка, но по-голямо.
Ca o grevă a foamei, dar ceva mai mare.

Провеждали са гладна стачка в подкрепа на Палах.
Era o grevă a foamei în sprijinul cererilor lui Palach.

Отменени полети заради стачка на летището в Хамбург.
Zboruri anulate din cauza unei greve pe aeroportul din Bruxelles.

Още ли има стачка?
Încă în grevă?

Опозицонни лидери организират нелегална стачка.".
Liderii opozantilor organizeaza o greva ilegala".

Започвате гладна стачка, за да подкрепите убежденията си.
Începi o grevă a foamei pentru a apăra valorile în care crezi.

Мислех, че правиш стачка, Хардисън.
Credeam că eşti în grevă, Hardison.

Готвят нова стачка в БДЖ?
Din nou grevă la BCR?

Ако има стачка във Франция, акциите на Peugeot ще паднат.
Daca exista o grava in Franta, actiunile Peugeot vor scadea.

Нова 24-часова стачка парализира Гърция.
O nouă grevă generală de 24 de ore paralizează Grecia.

На практика през цялото лято имахме мълчалива стачка.
Ne-am confruntat practic cu o grevă tăcută întreaga vară.

Часова стачка в Атина утре.
Grevă generală de 24 de ore, la Atena.

Часова стачка се провежда днес в Гърция.
Astăzi are loc o greva de 24 de ore în Grecia.