СТАЧКИ - превод на Румънски

Примери за използване на Стачки на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Гърция е парализирана от стачки на големите синдикати.

Grecia e paralizata din cauza grevei sindicalistilor.

Гърция без транспорт заради стачки.

Transporturile din Grecia sunt oprite din cauza grevelor.

Показване увеличени растерни стачки в изгледа на шрифта често се причинява катастрофа.

Afiseaza greve bitmap mărite în vederea font provocat de multe ori un accident.

Гладни стачки и протести в Тирана.

Greva foamei şi proteste la Tirana.

Ако започнат стачки обществеността харчи пари.

Dacă greve catastrofă umană, publice cheltuie banii.

Няма да има стачки в железниците.

Nu vor fi greve în sistem.

Стачки със средна продължителност от 20 дни.

De greve, durând în medie 20 de zile.

Повече никакви стачки, демонстрации, нито насрещни предложения

Gata cu grevele, demonstraţiile, sau contrapropunerile

В студията имаше стачки.

A fost o grevă la studiouri.

Вие правите гладни стачки в затвора.

Se va face o grevă a foamei în închisoare.

Нова вълна от стачки се очаква този месец.

Un nou val de scumpiri este aşteptat luna aceasta.

Пилотите на"Ер Франс" призоваха за стачки по време на Евро 2016.

Piloţii AirFrance sunt în grevă în timpul EURO 2016.

Стачки са планирани в повече от 1400 града в над 110 страни.

Sunt plănuite proteste în peste 1.400 de oraşe în peste 110 ţări.

Има различни видове стачки.

Există mai multe forme de grevă.

Рискове от войни и стачки.

Riscurile de razboi si de greve;

Става въпрос за около 20 стачки, които имат различни резултати.

Este vorba de aproape 20 de greve cu rezultate diferite.

Нови стачки парализират Гърция.

Grecia, paralizată de un nou val de greve.

Действията на френските войници са по-скоро стачки, отколкото бунтове.

Acţiunea soldaţilor francezi părea a fi mai mult o grevă decât o revoltă.

Само ако нямаше повече стачки!”.

Nu ar mai fi fost nicio bătălie de la Stalingrad”.

Няма да разбивам стачки.

Nu voi deveni un spărgător de grevă.