СТЕЙТЪН - превод на Румънски

• staten
• stanton
• staton

Примери за използване на Стейтън на Български и техните преводи на Румънски

вече има достатъчно клиенти, за да отвори собствен салон в Стейтън Айлънд, като наема сестрите и братовчедите си.
adunase o clientelă suficient de solidă ca să-şi deschidă un salon în Staten Island, unde şi-a angajat în final surorile şi vărul.

ни преназначават в някоя дупка като Бедстай или Стейтън Айлънд.
transeraţi în vreo văgăună ca Bedstuy sau Staten Island.

Приятелката ми Индия, която е модел от Шри Ланка, ми препоръча един дилър Джърси, който живее на Стейтън Айлънд.
Prietena mea India care-i un model din Sri Lanka mi-a spus de acest dealer care se numeşte Jersey şi locuieşte în Staten Island.

До двуетажните вили в Стейтън Айлънд, нека земетресение ги срути,
De la nivelele împărţite în Staten Island, dărâma-s-ar la cutremur,

На 22 август британците дебаркират на западния край на Лонг Айлънд срещу Нароус от Стейтън Айлънд, на повече от няколко мили южно от прекосяванията на Ийст Ривър към Манхатън.
La 22 august, britanicii au debarcat în capătul vestic al Long Island, care, față de Staten Island, se afla dincolo de The Narrows, la circa douăzeci de kilometri sud de vadul prin care se trecea East River către Manhattan.

Точно както минавате моста, за да видите приятелите си в Бруклин. Или ферибота до Стейтън Айлънд?
aşa cum traversezi podul, pentru a-ţi vizita prietenii din Brooklyn, sau cum iei feribotul până în Staten Island?

Които разпространяваха Супер Комунистически памфлети на Юниън Скуеър, плачейки и разсъбличайки се, докато сирените на Лос Аламос виеха и ги изправяха до стената до Уол стрийт и фериботът на Стейтън Айлънд също виеше.
Care au distribuit pamflete supercomuniste în Union Square dezbracându-se în timp ce sirenele din LA îi jeleau si jeleau Zidul si feribotul Staten Island jelea si el.

химически завод може да са били отговорни за 15 случая на рак в квартал Стейтън Айлънд.
o uzină chimică ar putea fi vinovată pentru 15 cazuri de cancer în Staten Island.

на генерал Уилям Хау, дебаркират на няколко километра от пристанището на Стейтън Айлънд, където бавно са подкрепени от кораби в Лоуър Ню Йорк Бей през следващия месец
au debarcat la câțiva kilometri distanță de port, pe Staten Island, unde au primit întăriri în Lower New York Bay timp de o lună

по маршрута на ферибота Стейтън Айлънд, където пътниците на ферибота дочуха виковете му заради болката, свързаха се с капитана на лодката,
în calea feribotului Staten Island. Când pasagerii de pe feribot i-au auzit strigătele de durere,

и Дакота Стейтън и Нанси Уилсън, всички те дойдоха в центъра на индустриалната зона, пред препълнени зали,
şi Dakota Staton şi Nancy Wilson toţi au venit la acest centru din centrul parcului industrial,

Остров Стейтън?
Insula Staten?

На остров Стейтън.
Insula Staten.

В Стейтън Айлънд.
În Staten Island.

Към Стейтън Айлънд, моля!
Staten Island, va rog!

Или пожар в Стейтън Айлънд.
Incendiu în Staten Island.

Живее в Стейтън Айланд.
Locuieşte în Staten Island.

Или в Стейтън Айлънд.
Sau în Staten Island.

Парти в Стейтън Айленд.
O petrecere în Staten Island.

Имаше и Стейтън Айлънд.
Şi apoi a fost Staten Island.