СТЕРЕОТИПНИ - превод на Румънски

• stereotipice

Примери за използване на Стереотипни на Български и техните преводи на Румънски

Играй играта онлайн Retribution сигурност ще бъде забавно за хора, които бяха уморени от стереотипни клишета на жанра.
Joaca Retribution joc online distractiv fi cu siguranță pentru cei care s-au saturat de clișee stereotipe ale genului.

искам да ви разкажа историята за два стереотипни американски работника.
vreau să vă povestesc despre doi salariați americani reprezentativi.

може би просто сте стереотипни като„жена с къса коса“.
ar trebui să fii stereotip să fii"o femeie cu păr scurt".

момчетата често са твърде предсказуеми и стереотипни.
iar băieții sunt adesea prea previzibili și stereotipați.

Вие сте склонни да приемате стереотипни поведения и не обичате нововъведенията и промените.
Ai tendinta de a adopta cu usurinta comportamente stereotipe si nu-ti plac inovatiile si schimbarile.

момчетата често са твърде предсказуеми, стереотипни.
iar băieții sunt adesea prea previzibili și stereotipați.

Обикновено стереотипни прояви Човекът чувства
De obicei, manifestări stereotipice Persoana simte

Психоемоционалното увреждане, което е причинило появата на стереотипни трептения, може да бъде от остър характер,
Leziunile psihoemoționale care au cauzat apariția bruiurii stereotipice pot fi de natură ascuțită,

Дори и ако те имат стереотипни роли на двата пола в отношенията им, щастливи двойки са гъвкави
Chiar dacă au roluri de gen stereotipice în relația lor, cuplurile fericite sunt flexibile

хорея, операции, причинени от стереотипни двигателни аномалии, принудителни импулси.
operațiile cauzate de anomalii motorii stereotipice, urgentele compulsive.

поставяме белег върху вида хора, които имат пристрастяване, ние стереотипни хората и отричаме факта,
prin etichetarea tipului de persoane care au dependență, ne stereotipează oamenii și neagă faptul

в шестия регламент за изменение съдържало(освен неправилни) стереотипни, неподходящи и недостатъчно конкретизирани мотиви.
reclamantului(pe lângă faptul că este eronată) este formulată în mod stereotip, necorespunzător și neadecvat.

Междувременно обаче, турската образователна система и медии се състезават в разпространението на стереотипни карикатури на местни турски християни като врагове на нацията,
Cu toate acestea, între timp, educaţia şi mass-media din Turcia se iau la întrecere în diseminarea caricaturii stereotipe a creştinilor indigeni, a creştinilor turci, în calitate de inamici ai naţiunii lor,

нейните последователи не трябва да допускат лишаване от жизненост на своя ритуал в сковаващите, изкривени и удушаващи стереотипни обреди, които са способни само да изкривят
iar adepţii ei ar face bine să împiedice ca acest ritual să nu se cristalizeze în ceremonii stereotipe înţepenitoare, deformatoare şi înăbuşitoare; acestea nu pot decât să îngreuieze

открих героите стереотипни, но отбеляза, че"силно саркастичен импулс,
am găsit personajele stereotipă, dar a remarcat„un impuls sarcastic puternic,

в Унгария все още са широко разпространени патриархалните стереотипни нагласи по отношение на ролята на жените в обществото,
Convenției de la Istanbul, dar și-a exprimat regretul că atitudinile patriarhale stereotipice domină în continuare în Ungaria în ceea ce privește poziția femeilor în societate

в Унгария все още са широко разпространени патриархалните стереотипни нагласи по отношение на ролята на жените в обществото,
Convenției de la Istanbul, dar și-a exprimat regretul că atitudinile patriarhale stereotipice domină în continuare în Ungaria în ceea ce privește poziția femeilor în societate

Имате склонност към привикване към стереотипно поведение и не харесвате иновациите и промяната.
Tindeţi să adoptați comportamente stereotipice și nu vă plac inovațiile și schimbările.

Стереотипно поведение при животните.
Comportamentul stereotipizat la animale.

В речта преобладават стереотипните моносилабилни фрази.
În vorbire, predomină frazele monosilubice stereotipice.