Примери за използване на Стетоскопа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори стетоскопа ми сега е дигитален.
след палпация на плода върна в това място поставя стетоскопа и чуете сърцебиенето.
după palparea fătului înapoi în locul acesta pune stetoscopul și auzi bataile inimii.Горна граница налягане(систолично кръвно налягане) The- е това, на което стетоскопа в наскоро стартира различен импулс.
Presiune limită superioară(a tensiunii arteriale sistolice)- este cea pe care stetoscopul în pulsul diferit nou lansat.Тор, ще ми помогнеш ли да си взема стетоскопа от д-р О'Хара?
Thor, mă ajuţi să-mi recuperez stetoscopul de la dr O'Hara?Добре Купър, грабвай стетоскопа, някакви балони и отивай да омаеш няколко майки, които не познават по-добри лекари.
In regula, Cooper, ia un stetoscop, du-te si ia niste nenorocite de baloane si mergi si farmeca niste mamici care nu stiu ce-i mai bine.Знаете ли разликата между стетоскопа с две глави и този с една?
Ştii care e diferenţa dintre stetoscoapele cu două capete şi cele cu un singur cap?Очилата" донесе някаква туба с маркуч,"Стетоскопа" се опитва да я свърже с у-вото.
Cel не прави нищо, което не включва стетоскопа й.
ea nu va face nimic care nu implică un stetoscop.анатомик Рене Леник изобретява стетоскопа през 1816 г., след като не може да чуе сърцето на млада дама със"значителна мастна тъкан"(така го е описал самият лекар) в областта на гърдите си.
anatomistul René Laennec a inventat stetoscopul în anul 1816, după ce nu a putut auzi inima unei tinere cu un strat de țesut adipos generos, ceea ce l-a împiedicat să pună un diagnostic corect.Френският лекар Рене Ланек(1781- 1826) изобретил стетоскопа, когато усетил, че му е неудобно да притиска ухото си до гърдите на пациентки с твърде голям бюст.
Medicul francez Rene Laennec(1781-1826) a fost cel care a inventat stetoscopul, pentru că se simțea jenat să își pună urechea pe pieptul pacientelor mai planturoase.кръвоносните съдове с кръв, когато сърдечният ритъм в стетоскопа започне да се чува,
atunci când ritmul inimii din stetoscop începe să fie auzit,За да измерите, трябва да прикрепите диафрагмата на стетоскопа(кръгла плоска част)
Pentru a măsura necesitatea de a face diafragma stetoscopului(partea rotund plat)с преглед на сърцето стетоскопа и гърдите на детето, с офталмологичен преглед
cu un examen la stetoscopul inima si pieptul copilului,Това моят стетоскоп ли е?
Asta e stetoscopul meu?Слушание(слушане) със стетоскоп и перкусия(удар) на гърдите.
Auscultație(audiție) cu un stetoscop și percuție(percuție) a pieptului.Стетоскоп Папа.
Stetoscopul tatei.Дайте ми стетоскоп и за д-р Силвейн.
Adu-mi stetoscopul pentru dr Sylvane.В допълнение, стетоскопът се използва в тандем с това устройство.
În plus, un stetoscop este utilizat în tandem cu acest dispozitiv.Тук стетоскопите и живачните сфигмоманометри се обединяват в една категория.
Aici, stetoscoapele si tensiometrele cu mercur sunt incluse intr-o singura categorie.Стетоскопът опакован в шапката, вляво по коридора.
Stetoscopul din pălărie în hol.
