Примери за използване на Сте още на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
не мислех, че сте още тук.
Nu credeam că mai sunteţi aici.И бъдете благодарен, че сте още жив.
Şi fiţi recunoscător că sunteţi încă în viaţă.Защото съм пред вас, а сте още жив.
Pentru că stau în faţa ta şi eşti încă în viaţă.И защо сте още тук?
De ce mai eşti aici?Вие двамата защо сте още тук?
De ce mai sunteti aici?И че сте още жив. Особено след случая в Марсилия.
Ai noroc că mai eşti viu după tărăşenia cu elicopterul de la Marsilia.Щом сте загубили миналата година защо сте още капитан?
Dacă am pierdut anul trecut, de ce totuşi mai sunteţi căpitan?Защото с Алисън сте още женени.
Pentru că tu şi cu Allison sunteţi încă căsătoriţi.Толкова се радвам, че сте още тук.
Cat ma bucur ca esti inca aici.Жива сте още.
Но кой знае защо, сте още тук.
De ce mai sunteti aici.Изпратих група пожарникари в сградата мислейки че сте още вътре.
Am trimis o echipă de pompieri în clădire crezând că sunteţi încă înăuntru.Защо вие въобще сте още живи?
Cum de tu esti încă în viată?Тогава защо сте още тук?
Atunci de ce sunteti încă aici?Господарю Уног, защо сте още тук?
Maestre Wong! De ce mai suntei aici?че с Адам сте още заедно.
tu si Adam sunteti încă împreună.Защо сте още тук?
De ce mai esti aici?Учителю Уонг, защо сте още тук?
Maestre Wong! De ce mai suntei aici?Тогава защо сте още тук?
Am terminat. De ce mai esti aici?Ако сте още живи, трябва да служите.".
Dacă încă sunteți în viață trebuie să-i ajutați pe cei din jur.'.
