Примери за използване на Стоиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За какво мислиш, че стоиш тук?
De ce crezi că te afli aici?За какво стоиш тук?
Ce faci aici, în picioare?Не стоиш на тъпата маса, докато загубиш всичко.
И ще стоиш до мен на трибуната. И ще бъдеш Първата дама!
Стоиш върху тях!
Staţi pe ele!Ще стоиш цяла нощ.
Защо не си признаеш, че ти стоиш зад всичко това?
De ce nu recunoşti că tu eşti în spatele a tot?Седнал ли си или стоиш?
Stai jos sau în picioare?Да, преди десет минути, там, където стоиш.
Da, acum zece minute, chiar în cazul în care te afli.Стоиш пред апартамента на Софи,
Но, докато стоиш тук и той ще остане с теб.
Nu. Atât timp cât rămâi aici, el va sta cu tine.Ще стоиш там и само ще го гледаш в очите ли?
Va va sta doar acolo uitîndu-se în ochii celuilalt?Ще стоиш на 15 метра от баща си днес през целия ден.
Vei rămâne la 15 metri distanţă de tatăl tău pe parcursul întregii zile. Şi.От колко време стоиш там?
De cât timp staţi aici?От къде да знам, че не ти стоиш зад всичко, а?
Cum pot să stiu că nu esti tu în spatele tuturor acestea?Представи си, че стоиш високо на крайбрежието и наблюдаваш океана.
Imagineaza-te stând pe o faleza înalta, supraveghind oceanul.Там стоиш над него.
Ще стоиш на релсите.
Mai bine rămâi pe şine…¶.Докато живееш под моя покрив, ще стоиш далеч от нея.
Atâta timp cât locuiesti sub acoperisul meu, vei sta departe de ea.Ще стоиш в колата.
Poţi rămâne în maşină.
