СТОИШ - превод на Турски

• duruyorsun
• oturuyorsun
• arkasında
• dikiliyorsun
• kalıyorsun
• bekliyorsun
• kal
• durup
• burada
• ayakta

Примери за използване на Стоиш на Български и техните преводи на Турски

Стоиш до мен и наблюдаваш.
Yanımda kal ve izle.

К'во стоиш!
Ne bekliyorsun?

Скъпата ми съпруга, защо стоиш до вратата?
Hayatım, neden kapıda dikiliyorsun?

А ти, малки братко, стоиш на пътя ми!
Ve sen, küçük kardeşim, yolumda duruyorsun.

Защо стоиш с мен?
Niçin benimle kalıyorsun?

Защо стоиш на тъмно?
Neden karanlıkta oturuyorsun?

От колко време стоиш заключен?
Ne zamandır burada kilitlisin?

Трябваше да се досетя, че ти стоиш зад това.
Bunun arkasında senin olduğunu bilmeliydim.

И ти стоиш там и го допускаш.
Adamın yanında durup bunu yapmasına izin veriyorsun sen de.

Мислех, че стоиш в колата.
Arabada bekliyorsun sanmıştım.

Наемаш стая в мотел и стоиш там, докато не ти се обадя.
Bir motelde oda tut ve benden haber alıncaya dek orada kal.

Защо стоиш там като охранител?
Güvenlik görevlisi gibi orada neden dikiliyorsun?

Нейно Величество е толкова зла, защо още стоиш при нея?
Majesteleri çok kötü neden hala onunla kalıyorsun?

От колко време стоиш там, Пиз?
Ne zamandır orada duruyorsun Piz?

Разбира се че ги има, стоиш до един такъв в групата.
Öyle erkekler yok ki. Elbette varlar. Hatta grupta bir tanesinin yanında oturuyorsun.

Седнал ли си или стоиш?
Oturuyor musun ayakta mısın?

Казаха, че ти стоиш зад всичко.
Ve bütün herşeyin arkasında senin olduğunu söylediler.

А ти стоиш в коридора с 28 годишна мажоретка с подута уста.
Ve sen burada koridorda koca dudaklı yirmi sekiz yaşında bir ponpon kız ile oturuyorsun.

Защото стоиш тук, молейки ме да го направя.
Çünkü burada durup benden bunu yapmamı istiyorsun.

Защо стоиш там?
Ne bekliyorsun orada?