СТОКОВ - превод на Румънски

• mărfurilor
• materiilor prime

Примери за използване на Стоков на Български и техните преводи на Румънски

Среден спред, Pips Типичен спред- характерната стойност на плаващия спред в нормални пазарни услогия(за кешови индекси- типичната стойност на спреда през търговските часове на базовия стоков индекс).
Spread Tipic, Pips 3 Spread tipic- valoarea tipică a spread-ului flotant în condiții normale de piață(pentru indicii cash- valoarea tipică a spread-ului pe parcursul principalelor ore de tranzacționare pentru indicii pe acțiunile suport).

(i) валутните и стоковите позиции, свързани с деривати, които са признати за вътрешно хеджиране на експозиции към валутен и стоков риск в банковия портфейл;
(i) pozițiile pe cursul de schimb valutar și pe instrumentele financiare derivate pe mărfuri care sunt recunoscute ca acoperiri interne împotriva expunerilor la riscurile valutare și de marfă din afara portofoliului de tranzacționare;

банковия портфейл, които са обект на валутен или стоков риск, като сбора от следните три компонента.
din afara portofoliului de tranzacționare care prezintă un risc valutar sau de marfă ca fiind suma următoarelor trei componente.

за валутен риск, за сетълмент риск и за стоков риск, капиталовите изисквания, определени в съответствие с член 18 от Директива 2006/49/ЕО;".
pentru riscul cursului de schimb și pentru riscul pe mărfuri, cerințele de capital determinate în conformitate cu articolul 18 din Directiva 2006/49/CE și.

в търговския портфейл и за тези в банковия портфейл, които подлежат на валутен риск или стоков риск, в съответствие със следните подходи.
din afara portofoliului de tranzacționare care prezintă un risc valutar sau un risc de marfă în conformitate cu următoarele abordări.

Различните форми на парите- обикновен стоков еквивалент или средство за обръщение,
Formele speciale ale banilor- simplu echivalent al mărfurilor, mijloc de circulaţie,

Различните парични форми като прост стоков еквивалент, средство за обръщение,
Formele speciale ale banilor- simplu echivalent al mărfurilor, mijloc de circulaţie,

Особените парични форми- прост стоков еквивалент, или средство за циркулация,
Formele speciale ale banilor- simplu echivalent al mărfurilor, mijloc de circulaţie,

да разгледат допълнителни характеристики, освен естеството на базисния стоков инструмент, при определяне на стоковите референтни видове за хеджираща съвкупност срещу стоковия риск в съответствие с параграф 2.
alte caracteristici decât natura instrumentului-suport pe mărfuri pentru a stabili tipurile de marfă de referință aferente unui set de acoperire a riscului de marfă în conformitate cu alineatul(2).

делта риска за надзорни цели и категорията„стоков риск“.
majorarea aferentă categoriei de risc de marfă.

валутен риск и/или стоков риск, като използват свои собствени вътрешни модели за управление на риска,
riscul cursului de schimb și/sau riscul de mărfuri folosind modelele interne proprii de gestionare a riscurilor în locul

ЕБО разработва проекти на регулаторни технически стандарти, с които уточнява как институциите да изчисляват капиталовите изисквания за пазарен риск за позициите в банковия портфейл, които са обект на валутен риск или стоков риск, в съответствие с подходите, посочени в параграф 3, букви а и б.
(9) ABE elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a preciza modul în care instituțiile urmează să calculeze cerințele de fonduri proprii pentru riscul de piață aferent pozițiilor din afara portofoliului de tranzacționare care prezintă un risc valutar sau un risc de marfă în conformitate cu abordările descrise la alineatul(3) literele(a) și(b).

ЕБО разработва регулаторни технически стандарти, с които определя по-подробно как институциите определят капиталовите изисквания за пазарни рискове за позициите в банковия портфейл, за които съществува валутен риск или стоков риск, в съответствие с подходите, посочени в параграф 1, букви а и б.
(8) ABE elaborează standarde tehnice de reglementare pentru a specifica mai în detaliu modul în care instituțiile stabilesc cerințele de fonduri proprii pentru riscurile de piață pentru pozițiile din afara portofoliului de tranzacționare care prezintă un risc valutar sau un risc de marfă în conformitate cu abordările descrise la alineatul(1) literele(a) și(b).

в търговския портфейл и тези в банковия портфейл, които са обект на валутен риск или стоков риск, в съответствие със следните подходи.
pozițiile din afara portofoliului de tranzacționare care prezintă un risc valutar sau un risc de marfă în conformitate cu următoarele abordări.

заплати, стоков контрол и различни други сфери на бизнеса.
salarizare, controlul stocurilor și o varietate de alte domenii de activitate.

1б от посоченият дял, за всички стопански дейности, при които има валутен или стоков риск;“.
pentru toate activitățile economice care fac obiectul riscului valutar sau riscului de marfă;”;

Стоковото обръщение е изходната точка на капитала.
Circulaţia mărfurilor este punctul de plecare al capitalului.

Стокови фючърси Трейдинг Комисията осъществява надзор върху дейността на НРД.
Mărfurilor Futures Trading Commission supraveghează activităţile de RNP.

Ако не приемат стокова форма, парите не стават капитал.
Dacă nu iau forma de marfă, banii nu devin capital.

Същото става в стоковия свят с произведенията на човешката ръка.
Acelaşi lucru se întîmplă în lumea mărfurilor cu produsele create de mîna omului.