СТОЛИЧНАТА - превод на Румънски

• metropolitană
• capitală
• capitalei

Примери за използване на Столичната на Български и техните преводи на Румънски

Столичната община в Анкара продължава да работи във всички части на града,
Ankara Metropolitan Municipality continuă să lucreze în toate părțile orașului pentru a se asigura

Столичната община, която образува зона за пикник около кея,
Municipiul Metropolitan, care formează o zonă de picnic în jurul digului,

Лондон, 1829, Робърт Пийл основава столичната полиция, първата модерна сила отговорна за хората.
Londra, 1829, Robert Peele formează poliției metropolitane, prima forță modernă receptiv la oameni.

Даже в столичната сфера на свръхвселената им е необходима помощта на Спомагателните Образи при всяко лично общуване с Извечно Древните
Chiar şi pe sfera lor sediu a unui supraunivers, aceste Spirite au nevoie de asistenţa Ajutoarelor-Imagine pentru toate raporturile lor personale cu Cei Îmbătrâniţi de Zile

От Ноември 1864, четирима офицери на Столичната полиция бяха изчерпателно поставени за пазят президента.
Încă din noiembrie 1864,""4 ofiţeri ai Poliţiei Metropolitane""au fost aleşi în mod special pentru a-l apăra pe preşedinte.".

Конференцията за 2018 г. се проведе в столичната Арена 1 във Вашингтон на 21 юни 2018 година.
Conferința din 2018 a fost ținută la Capital One Arena din Washington D. C., pe 21 iunie 2018.

Пътували ли сте извън столичната Франция през последния месец(дори за спирка)?
Ai călătorit în afara metropolitanei Franței în ultima lună(chiar și pentru o escală)?

ново явление в Хелзинки", заяви заместник-началникът на столичната полиция Илкка Коскимаки.
a declarat adjunctul șefului poliției din oraș, Ilkka Koskimaki.

в пощенски пакети А4, съобщиха от столичната полиция.
a informat Politia Metropolitana.

стандартите, направени от Столичната община, фериботното пристанище в района на Стара Малатия,
standardele realizate de municipalitatea metropolitană, în regiunea Vechiului Malatya, portul de feriboturi Atabey,

Столичната полиция заяви в изявление, че Асанж е бил
Poliţia Metropolitană a declarat prin intermediul unui comunicat de presă

За безпрепятственото функциониране на вашата локална вселена вече не се изисква неотлъчното присъствие на Сина-Създател в столичната сфера, но в ранните епохи на физическата организация на Небадон положението е било друго.
Funcţionarea armonioasă a universului vostru local nu mai necesită prezenţa continuă a Fiului Creator pe sfera capitală, însă nu tot aşa se întâmplă în epocile primitive ale organizării fizice.

води двойствен живот, работейки в Столичната библиотека и в същото време, тайно охранявайки колекцията
lucrează ca bibliotecar la Biblioteca Metropolitană și în același timp este păzitorul colecției de obiecte bizare

посочи постиженията в подобряване на столичната инфраструктура и обществените услуги.
realizărilor obţinute în îmbunătăţirea infrastructurii şi serviciilor publice din capitală.

Столичен Университетски Медицински Център.
Universitatea metropolitană centrul medical.

Тук, в столичния регион, има много потенциални възможности за кариерно разположение.
Aici, în Regiunea Capitalei, există multe oportunități potențiale pentru plasarea în carieră.

Окръг Столична транспорт.
Transport metropolitană County.

Разчистването на столичните улици ще продължи и през нощта.
Gropile de pe străzile capitalei vor fi astupate pe parcursul nopții.

Главен инспектор детектив Юджин Мортън, столична полиция.
DCI Eugene Morton, Poliţia Metropolitană.".

Извършена е подготовката за посрещане на зимата в Столичния зоопарк.
Pregătiri de iarnă la Grădina Zoologică din Capitală.