СТОЛИЧНИЯ - превод на Румънски

• metropolitană
• capitalei
• sediul
• metropolitane
• metropolitan
• de capital

Примери за използване на Столичния на Български и техните преводи на Румънски

Да живееш толкова далеч извън столичния район, прави трудно тези ученици да взаимодействат с разнообразен кръг от хора.
A trăi atât de departe în afara unei zone metropolitane îngreunează acești studenți să interacționeze cu o gamă variată de oameni.

наречени декрети(наредби в столичния регион Брюксел).
denumite decrete(ordonanțe în regiunea capitalei Bruxelles).

с над 1 милион жители в столичния район и столицата на Македония.
cu peste 1 milion de locuitori în zona metropolitană și capitala Macedoniei.

За много възрастни, живеещи в столичния Chicago, Roosevelt University"и MBA е точно това, което те се нуждаят.
Pentru mulţi adulţi care trăiesc în metropolitane Chicago, Roosevelt MBA la Universitatea este doar ceea ce au nevoie.

Днес в Англия има 6 метрополии- столичния квартал, създаден въз основа на най-големите градски селища.
Astăzi în Anglia există 6 județe metropolitane- cartierul metropolitan, creat pe baza celor mai mari așezări urbane.

основите на средновековна църква, която най-вероятно е функционира през столичния период на Търновград.
care a funcționat cel mai probabil în perioada capitalei Tărnovo.

която е посветена на търсенето на донори на органи и тъкани в столичния район на Ню Йорк.
dedicată căutării donatorilor de organe și țesuturi în zona metropolitană din New York.

Сред различните икономически дейности в столичния Toledo са търговията на дребно,
Printre activităţile economice în diverse metropolitane Toledo sunt comerţul cu amănuntul,

Без съмнение, мис Бингли, вие и брат ви намирате, че в провинциалните джентълмени отсъства столичния финес?
Fără îndoială, Miss Bingley, tu şi fratele tău găsiţi aceşti gentlemeni de provincie ca lipsindu-le rafinamentul metropolitan?

предавам от Лондон, на живо за СВА. Тук където призракът на фашизма обитава столичния квартал Уест Енд.
în direct din Londra, pentru CBA, unde spectrul fascismului bântuie cartierul West End al capitalei.

UCO MPA вдъхновява обществените ценности, като осигурява трансформативен опит в обучението на етичните лидери, които се стремят да подобрят общностите в столичния район на Оклахома Сити
UCA MPA inspiră valorile publice oferind experiențe de învățare transformatoare pentru liderii etici care se străduiesc să îmbunătățească comunitățile din zona metropolitană Oklahoma City

Нашето училище е наистина намира в район с красотата на природата и удобството на столичния живот.
Școala noastră este cu adevărat într-o zonă cu frumusețea peisajului și confortul vieții metropolitane.

Кампания и с столичния град Рома Капитал.
Campania și cu orașul metropolitan Roma Capitale.

върху основите на църква, за която се смята, че е функционирала през столичния период на Търновград.
care a funcționat cel mai probabil în perioada capitalei Tărnovo.

В играта има Russov Кремъл на война(фокус на военна сила и столичния правителство).
În joc, există Russov Kremlin de război(focus de forța militară și guvernul metropolitane).

Г-ца Лин е била наета да организира откриването на нова изложба в Столичния исторически музей.
Doamna Lin a fost angajată pentru a conduce deschiderea noii expoziţii de la Muzeul Metropolitan de Istorie.

град в столичния град Флоренция от около 17 хиляди жители.
un oraș din orașul metropolitan Florența de aproximativ 17 mii de locuitori.

е главен град на Велика Orlando столичния район.
este principalul oras din Greater Orlando zonei metropolitane.

е в центъра на столичния район.
este centrul zonei metropolitane.

която през 2017 г. е заменена от столичния град Реджо Калабрия.
înlocuită în 2017 de orașul metropolitan Reggio Calabria.