СТОРИТЕ - превод на Румънски

• face
• faci
• fac

Примери за използване на Сторите на Български и техните преводи на Румънски

сте скрили анархист, ако му сторите нещо!
Am s-o fac daca-i ranesti!

Моля ви се направете това и когато го сторите, гледайте детето как покорява света.
Vă rog faceți asta și când o veți face, priviți-vă copiii cucerind lumea.

за да попречи на всичко, което ще сторите.
pentru a opri ceea ce veţi face.

Сега, след като узнахме това, вие добре ще сторите да ни пишете за вашето благосъстояние.
Si acum, de vreme ce stim aceasta, bine veti face sa ne scrieti despre noutatile de la voi.

Моля ви се направете това и когато го сторите, гледайте детето как покорява света.
Vă rog să faceți asta, iar când o veți face, priviți-vă copiii în timp ce cuceresc lumea.

Всичко, което трябва сторите е да се върнете, обратно в онази нощ,
Tot ce aveţi de făcut este să vă întoarceţi în acea noapte

След като сторите това, предоставеното Ви разрешение за използване на сайта се регистрира в системата,
Când faceți acest lucru, autorizația de utilizare este stocată de către sistem,

Моля, обърнете внимание обаче, че ако сторите това, няма да имате възможност да.
Cu toate acestea, rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza.

Моля, обърнете внимание обаче, че ако сторите това, няма да имате възможност да използвате цялата функционалност на този сайт.
Va rugam sa retineti ca, daca faceti acest lucru, este posibil ca platforma web sa nu functioneze sau sa functioneze partial.

каквото и да кажа, ще го сторите, но поне ще ми кажете ли къде е Кристина Марино?
o s-o faci indiferent ce zic eu. Vreau doar să ştiu dacă poţi să-mi spui unde e Christina Marino?

Единствено Вашата изпращаща институция/организация има физическата възможност да промени езика на обучение и, за да сторите това, ще трябва да получите нови кодове за достъп, за да можете да положите езиковия тест по езика, който е одобрен от Вашия координатор към OLS по програма„Еразъм+“.
Doar instituția de trimitere are posibilitatea de a modifica această limbă și, pentru a face acest lucru, va trebui să primiți coduri de acces noi pentru a putea susține testul de evaluare lingvistică în limba aprobată de coordonatorul Erasmus+ OLS.

Единствено Вашата изпращаща институция има физическата възможност да промени езика на обучение, и за да сторите това, ще трябва да получите нови кодове за достъп, за да можете да положите езиковия тест по езика, който е одобрен от Вашия координатор към OLS.
Doar instituția de trimitere are posibilitatea de a modifica această limbă și, pentru a face acest lucru, va trebui să primiți coduri de acces noi pentru a putea susține testul de evaluare lingvistică în limba aprobată de coordonatorul Erasmus+ OLS.

дадете допълнителни подробности и няма да можете да изпратите формуляра, докато не го сторите.
nu veți putea trimite formularul până când nu o veți face.

за да си върнете предишния сан и почести, а ако не сторите това- макар и да не желая, трябва да ви принудя с мъчения, според заповедта на императора- вие
dregătorii ale voastre şi în cinste; iar dacă nu veţi face aceasta, apoi chiar fără de voia mea vă voi pune la chinuri,

Не знам. Какво би сторила, ако беще Макензи?
Nu ştiu. Ce ai face dacă ar fi Mackenzie?

Ще бъде сторено на обичайното място.
Se va face în locul obişnuit.

Ще бъде сторено, Д-р Кокто.
Se va face, Dr. Cocteau.

Не знаете какво ще й сторят Идил, за това, че обучава момичета.
Nu stiu ce-i va face ISIL pentru că a educat fetele alea.

Ще сторят всичко по силите си, за да го предотвратят.
Vor face tot ce le stă în putinţă s-o prevină.

Какво би сторила, ако ти се беше дал втори шанс?
Ce ai face dacă ai avea o altă şansă?