СТОУНХЕНДЖ - превод на Румънски

• stonehenge
• henge

Примери за използване на Стоунхендж на Български и техните преводи на Румънски

Кажете ми, ако една сила е достатъчно малка може ли да достигне Стоунхендж незабелязана?
Spune-mi, o unitate mică, ar putea ajunge la Monument nedetectată?

която наподобява Стоунхендж.
similar celui de la Stonehenge.

Много преди европейците да достигнат трайно Северна Америка, там съществувал масивен град, заобиколен с огромни земни пирамиди и дървени структури, наподобяващи Стоунхендж.
Cu mult timp inainte ca europenii sa ajunga in America de Nord a existat un mare oras inconjurat de piramide si de o structura asemanatoare celei de la Stonehenge.

наподобяващи Стоунхендж.
de o structăra asemănătoare celei de la Stonehenge.

наподобяващи Стоунхендж.
de o structăra asemănătoare celei de la Stonehenge.

бутване само с голи ръце, по целия терен от Уелс до Стоунхендж.
cu mâinile goale, tot drumul din Wales până în Stonehenge.

През 1915 г. милионерът Сесил Чубб подарява на жена си нестандартен подарък- той й купува Стоунхендж.
În 1915, milionarul Cecil Chubb i-a dat soției sale un cadou foarte ciudat: el i- a cumpărat Stoneheng.

вижте билети сайта Стоунхендж.
a se vedea site- ul de ticketing Stonehenge.

който датира от времената преди Стоунхендж и пирамидите на Древен Египет.
care precede Stonehenge-ul și piramidele vechiului Egipt.

Направете еднодневна екскурзия до замъка Уиндзор или Стоунхендж(или и двете!).
Faceți o excursie de o zi la castelul Windsor sau la Stonehenge(sau ambele!).

Всъщност, аз съм като хората построили Стоунхендж- обсебен от времето.
De fapt, eu sunt mai mult ca oamenii care construiesc un monument Stonehenge. Sunt obsedat de timp.

Хората, построили Стоунхендж, открили нещо непознато до този момент,
Oamenii care au construit Stonehenge descoperisera ceva pana atunci necunoscut,

може би един от фрактали в Стоунхендж- свидетели описват постепенно инсталиране на зърно на земята в рамките на няколко минути,
Poate unul dintre cele fractalilor de la Stonehenge- Martorii Descris treptată, dar rapidă indoire de tulpini la sol în câteva minute,

в Ривърсайд проекта Стоунхендж, екипи от археолози от университетите в Шефилд,
în Riverside Proiectul Stonehenge, echipe de arheologi de la Universitatile din Sheffield,

Карта на Великобритания по това време, че Стоунхендж е бил в употреба,
O hartă a Marii Britanii în momentul în care Stonehenge a fost în uz,

тя е четвъртата най-стара в света след Абу Симбел в Египет, Стоунхендж във Великобритания и Ангор Ват в Камбоджа.
Kokino este al patrulea din lume, după Abu Simbel din Egipt, Stonehenge din Marea Britanie şi Angkor Wat din Cambodgia.

така наречените Мисисипи изграждат голям град, заобиколен от огромни глинени пирамиди и структури, наподобяващи Стоунхендж, изработени от дърво, които служат за проследяване движението на звездите.
locuitori din Mississippi, au construit un oras mare inconjurat de piramide de pamant uriase si o structura asemanatoare Stonehenge, din lemn pentru a urmari miscarile stelelor.

план за мегалитни структури(праисторически структури от големи каменни блокове- долмени, Стоунхендж и др.).
un plan pentru structuri megalitice structuri preistorice din blocuri de piatră mari- dolmeni, Stonehenge etc.

праисторическите хора, избрани на това място да се изгради Стоунхендж, защото на неговото предварително ръкоположен значение….
oamenii preistorici ales acest loc pentru a construi Stonehenge din cauza importanței sale de pre-ordinat….

Но използването на сайта Стоунхендж за важни, а може би
Dar utilizarea site-ului Stonehenge scopuri importante,