СТРАСТЕН - превод на Румънски

• pasionat
• sufocant
• pasiune
• înrăit
• înflăcărat
• pătimaş
• sunteți pasionați
• pasionată
• pasiunii
• fervent

Примери за използване на Страстен на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм страстен почитател на танците ви.
Sunt un admirator înfocat al dansului tau.

Отлично самообразованият Линкълн е страстен почитател на театъра.
Faimosul auto-didact Lincoln, e un entuziast iubitor al teatrului.".

Страстен за наказателното правосъдие?
Pasionați de justiția penală?

Другият мъж беше… страстен, страхотен любовник.
Cealaltă persoană era… pasionantă, un amant minunat.

Когато си страстен, по-свободен ли си или не?
Când suntem pasionaţi, asta ne face mai liberi sau nu?

Това е истински страстен и топла Carmen флирт
Acesta este un sufocant reală și fierbinte Carmen flirt

Тя беше страстен читател на детективските ми романи.
Era o cititoare înrăită a nuvelelor mele.

Близнаци и рак: Страстен и енергичен по лош начин.
Gemeni și cancer: Pasionați și energici într-un mod rău.

Толкова е страстен, и се вслушва в другите.
E atât de pasionat şi ştie cu adevărat să asculte.

Имаме страстен и опитен екип по продажбите,
Avem echipa de vanzari pasionati si experimentati,

И вашият внимателен и страстен принос към тези усилия само засилва моята привързаност.
Iar contributia voastră serioasă si înflăcărată la acest efort îmi întăreste angajamentul.

Някой млад. Някой… страстен.
Cineva tânăr, cu pasiune.

Не е ли достатъчно страстен?
Nu e suficient de pasionat?

вашият"страстен партньор".
perechea ta pasională.

Той беше много страстен мъж.
Era un bărbat foarte carnal.

Вие хора, продължавайте малкия си забранен страстен танц.
Voi continua mica ta dans interzis de pasiune.

Това не би възнамеряват да имат страстен секс през целия си живот?
Acest lucru nu ar vrea sa faca sex entuziast pe tot parcursul vieții?

При първия страстен поглед поддадох.
Şi am cedat la prima privire pasională.

Или има мъртвец Или просто искаш да чуеш моят страстен глас.
Ori e un cadavru, sau ai vrut să-mi auzi vocea fierbinte.

Не съм достатъчно страстен за нея.
N-am fost destul de pasional pentru ea.