PASIUNE - превод на Български

• страст
• хоби
• любов
• пада
• увлечение
• страстта
• страсти
• страстите
• любовта

Примери за използване на Pasiune на Румънски и техните преводи на Български

ştia să trăiască cu pasiune şi stil.
умееше да живее със страсти със стил.

Cum să luați flori de pasiune.
Как да вземем цветята на страстите.

Le proiectăm și le realizăm cu pasiune.
Формулираме ги и ги осъществяваме с любов.

Sunt implicate emoţie şi pasiune şi filosofie.
Има чувства и страсти и философии намесени и прочие.

Prezintă cicluri iconografice de marile sărbători, pasiune și ciclul Sledpashalni.
Представени са иконографските цикли Великите празници, Страстите Христови и Следпасхалния цикъл.

Pasiunea, dle. Le-am făcut cu pasiune.
Любов сър, приготвих ги с любов.

Renunță la căile vechi- pasiune, dușmănie, prefăcătorie.
Откажи се от старите начини: Страсти, враждебност, глупост.

Cum să rădăcinați butașii de flori de pasiune.
Как да вземем цветята на страстите.

A doua e din pasiune.
Второто от любов.

Toate acuzaţiile îţi stârnesc aşa pasiune în tine?
Всички обвинения ли пораждат такива страсти в тебе?

Arta era principala lui pasiune.
Рисуването бе първата му любов.

Arta conservării este o altă pasiune de-a mea.
Опазване на изкуство е още една от моите страсти.

Şi nu au nevoie de o mare pasiune pentru a se simţi fericiţi.
Нямат нужда от бурни страсти, за да се чувстват щастливи.

Si are pasiune, e ceea ce-mi place la un tip.
Също е и страстен, това ми харесва.

A fost pasiune. Şi ură.
Било е от страст и омраза.

Asta este doar pasiune, amestecată cu stress post-traumatic.
Това е любов. Това е… само похот, смесена с посттравматичен стрес.

Am aici un punch"Pasiune de ciocolată" care vă strigă numele.
Нося шоколадов страстен пунш и вашето име е отбелязано на него.

Pasiune pentru cei pierduti.
Запалване на страст за загубените.

Linia asta indică pasiune, iar asta e doar o cută.
Защото тази е линията на страстта, а това е просто линия.

Pasiune, răzbunare, ură.
Ярост, омраза, отмъщение.