PASIUNE SI - превод на Български

• страст и
• страстта и

Примери за използване на Pasiune si на Румънски и техните преводи на Български

pricepere, pasiune si entuziasm pentru jocul de Texas Hold'em.
умения, страст и вълнение за игра на Texas Hold'em.

personal de sprijin combină expertiza de teren cu pasiune si un palmares de succese.
помощен персонал съчетава експертиза със страст и доказан успешен опит.

curaj, pasiune si sex-appeal.
смелост, страст и сексапил.

pentru ca toti investim dragoste, pasiune si timp in aceste cantonamente.
в този лагер(за битката с Гастелум) всички инвестирахме любов, страст и време.

bucuraţi-vă de înţelepciune, pasiune si caldura de la cărţi.
се насладете на мъдростта, страст и топлината от книги.

Toate la fel, dar e un soc ca se aud atat de timpuriu si sa descoperim ca"politica locului de nastere" este rostita cu atata pasiune si durere.
И въпреки това е шокиращо да ги чуем толкова рано, да слушаме политически слова за дом и родина, произнесени с толкова страст и болка.

Astăzi, în jurul valorii de copilul a dezvoltat o adevarata pasiune si o industrie la scară foarte mare.
Днес, около детето е развила истинска страст и много мащабна индустрия.

si traim o viata plina de satisfactii, pasiune si daruire.
водим удовлетворяващ живот, изпълнен със страст и отдаденост.

Motivul pentru esec mare Este ca oamenii merg în ea Folosind remorchere pasiune si inima ca criterii.
Причината за честия неуспех е в това, че хората встъпват в брак, залагайки на страстта и чувствата като критерии.

dragoste si iubire, pasiune si afectiune.
любов и любов, страст и привързаност.

Iluziile: Multe dintre noi ne gandim ca ne vom casatori cu cel pe care il iubim si ne imaginam o viata implinita cu o dragoste nesfarsita, pasiune si apropiere care vor exista in mod automat intotdeauna.
Илюзии: много от нас мислейки за брака си и човека, когото обичаме си представяме живота като безкраен романс, страст и близост, които ще ни съпътстват винаги.

Cititi cateva dintre acestea in seara asta, si in acest timp, luati in considerare faptul… ca Emily Dickinson scrie convingator despre pasiune si despre lume… in ciuda faptului ca ea a trait intr-o singuratate virtuala.
Прочетете някои от тях тази вечер и имайте предвид, че Емили Дикенсън пише убедително за страстта и за света, въпреки че е живяла като истински отшелник.

nu este necesar ceva mai mult decat pasiune si dorinta de a se distra într-o companie bună.
играят на една клавиатура, и това означава, че не се изисква нещо повече от страст и желание да се забавляват в добра компания.

frustrări du-te de- comanda ta ProLongSystem azi si pregateste-te pentru nesfârşitele nopţi de mare pasiune si sex mare să vină.
отчаянието отиде-целият си ProLongSystem днес и се пригответе за безкрайни нощи на голяма страст и много секс да дойде.

Prin integritate, responsabilitate, pasiune si profesionalism, cu accent pe inovatie si garantia calitatii am creat o cultura organizationala vibranta unde ideile prind contur si oamenii duc afacerile catre succes.
Чрез почтеност, отговорност, страст и професионализъм, с фокус върху иновациите и качеството ние сме създали една жизнена организационна култура, където идеите се оформят и хора водят фирмите към успеха.

responsabilitate, pasiune si mult suflet datorita unor OAMENI,
отговорност, страст и много душа, благодарение на някои хора,

aici sunt 6 principii care sunt esenţiale pentru adăugarea de pasiune si energie pentru a căsătoriei.
тук са 6 принципи, които са от ключово значение за добавяне страст и енергия към брака.

Desi este ciudat pentru un film despre obsesie, pasiune si posibilitati, The Dreamers este un proiect care s-a concretizat din intamplare,
Макар и странно за филм третиращ маниите, страстите и възможностите, но“Мечтатели” е проект, който се е случил почти по случайност

ea tanjeste dupa pasiune si isi cauta refugiul in fantezii romantice,
тя копнее за страст и търси бягство във фантазии за висока романтика,

Cu intensitate, pasiune si competente similare cu cele ale echipei Jaguar din Campionatul Mondial FIA Formula E, inginerii care au
Черпейки от същата интензивност, страст и умения, които ще откриете в отбора на Jaguar в световния шампионат Формула Е на FIA,