ХОБИ - превод на Румънски

• un hobby
• pasiune
• hobie
• hobbie
• hobiuri
• pasiunea
• unui hobby
• pasiuni
• o hobby

Примери за използване на Хоби на Български и техните преводи на Румънски

Хоби: ралита и скокове с парашут.
Pasiuni: Cursele cu motor si parasutismul.

Само че не е като никой друг случай; хоби е.
Doar că ăsta nu este ca celelalte cazuri, este o hobby.

Здравей, Хоби.
Buna ziua, Hobie.

Това ни е хоби.
Este pasiunea noastră.

има и друго хоби.
am descoperit că avea şi alte pasiuni.

О, благодаря, Хоби.
Ei bine, multumesc, Hobie.

Фотографията ти е хоби, нали? Нали?
Fotografia e pasiunea ta, nu?

Пиарът се обади с доклад за премиерата на Хоби Дойл: отзивите са топли.
PR tocmai a sunat in privinta premierei lui Hobie Doyle: primire calduroasa.

Яденето му е хоби.
Pasiunea lui e mancarea.

Как се озова във филмите, Хоби?
Cum ai ajuns in film, Hobie?

Дори и за фотографското ти хоби.
Chiar şi despre pasiunea ta pentru fotografie.

На кого са тези опаковки от сладолед Хоби?
Ale cui sunt ambalajele astea de îngheţată Hobie?

И малкото ми хоби осигурява храна,
Şi pasiunea asta a mea oferă loc de muncă,

Тя ходи с Били Уилър, а Хоби е съседът-ерген.
Acum ea iasă cu Billy Weller, iar Hobie e singuraticul de la etaj.

Това е хоби на шерифа.
Asta-i pasiunea ta.

Сигурно познаваме момиче за Хоби.
Sigur că ştim ceva despre Hobie.

Фехтовката е джентълменско занимание и мое хоби.
Scrima este preocuparea unui gentleman şi pasiunea mea.

Странно, часовниците са хоби и на г-н Уилсън.
Extraordinar, ceasurile sunt şi pasiunea dlui Wilson.

Моя професия и хоби.
E meseria si pasiunea mea.

Преподаването е моя професия и хоби.
A preda copiilor este profesia si pasiunea mea.