Примери за използване на Стратосферата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Озонът се формира естествено в стратосферата, където кислородът е изложен на ултравиолетова светлина
Ozonul se formează în mod natural în stratosfera, unde oxigenul este expus la lumină ultravioletăНа Земята стратосферата има обратен температурен градиент заради озона,
Pe Pământ, stratosfera are un gradient de temperatură inversat,Учените планират да издигнат един инструмент за наблюдение 40 км нагоре в стратосферата в търсене на почти неоткриваеми субатомни частици.
Cercetatorii vor sa lanseze un instrument de masura la 40 de km in stratosfera, in cautarea unor particule subatomice aproape nedetectabile.През 2013 г. заедно с екипа му от специалисти пускат балон в стратосферата и идентифицират организъм, наречен Диатом.
In iulie 2013, impreuna cu echipa sa de cercetatori, Wainwright a lansat in stratosfera un balon, identificand un organism denumit Diatom.Тези зърна могат да достигнат стратосферата, но това е до вас, за да ги изпрати опаковане.
Aceste boabe se poate ajunge la stratosfera, dar este de până Дори динамиките в плазмата на Земята динамиките на стратосферата и начина по който ураганите
Chiar şi За разлика от защитния озонов слой в стратосферата, трапосферният озон е вреден и се формира, когато емисии като тези от въглероден диоксид реагират с други замърсители.
Spre deosebire de stratul protector de ozon din stratosferă, ozonul de la nivelul solului este format atunci când emisii ca NO2 reacţionează cu alţi poluanţi în urma expunerii la căldură sau la lumina soarelui și este dăunător.Разследването на под-мрежа-мащабни процеси в стратосферата от провеждане на симулации с регионален модел на климата вложени в рамките на глобален модел за сравнение траектории, задвижвани само от областта на глобалния модел вятър срещу траектории, задвижвани от вятър в областта на висока резолюция.
Investigarea proceselor de sub-rețea la scară în stratosferă prin efectuarea simulări cu un model de climat regional imbricate într-un model global pentru a compara traiectorii condus doar de domeniul vânt model global împotriva traiectorii condus de vânturile din domeniul de înaltă rezoluție.Може да се поставят означени частици, да кажем- частици сярна киселина- сулфати- в горните слоеве на атмосферата, стратосферата, където биха отразявали и отклонявали слънчевата светлина и биха охлаждали планетата.
Am putea pune particule, să spunem particule de acid sulfuric-- sulfaţi-- în partea superioară a atmosferei, stratosfera, de unde ar reflecta razele solare răcind planeta.Соларното геоинженерство- инжектирането на аерозолни частици в стратосферата, за да отразяват малко навлизането на слънчева светлина- се обсъжда като начин за охлаждане на планетата“, пишат учените.
Geoingineria solară- echivalentă cu injectarea de particule de aerosoli în stratosferă pentru a reflecta lumină solară- este dezbătută ca o modalitate de răcire a planetei mai rapidă”, au explicat oamenii de știinţă în revista Nature.на които Христос е в геометрична фигура, силно напомняща ракета, която излита, под нея се вижда атмосферата и стратосферата.
în care Hristos este lustrat cu o figură geometrică, care seamănă foarte mult unei rachete care zboară iar sub această se vede atmosfera și stratosfera.връщане към нивото на съдържание на хлор в стратосферата на 1960-те години, може да се очаква едва към средата на това столетие.
revenirea la valorile nivelurilor de clor în stratosferă a anilor 1960 poate fi realizată în mijlocul acestui secol.Първоначално те планират да разработят по-малка електроцентрала в стратосферата между 2021 и 2025 г., слънчева инсталация от 1 мегавата в космоса до 2030 г. и в крайна сметка по-големи генератори,
Iniţial, proiectul prevede dezvoltarea unei centrale electrice mai mici în stratosferă, între 2021 şi 2025, urmată de o instalaţie solară de 1 megawatt în spaţiu până în 2030 şi, în cele din urmă, de generatoare mai mari,Войната е начин да се разрушават или да се изпращат в стратосферата, или да се потапят в дълбините на океана материални средства, които иначе биха
Războiul este o modalitate de a zdrobi în bucăţi, de a arunca în stratosferă sau de a scufunda în adâncurile oceanelor acele produse care ar putea fi,По време на Арктиката през зимата(полярната нощ) стратосферата, в допълнение към въздушната маса, която не може да се смесва вертикално-
Vortex polar- în perioada de iarnă în Arctica(în timpul nopții polare) stratosfera- pe lângă faptul,с изключение на взетите международни мерки за стабилизиране на озоновия слой в стратосферата, са заключили учените.
cu excepția unor măsuri internaționale luate pentru stabilizarea stratului de ozon în stratosferă, semnalează cei peste 15.000 de oameni de știință.се опитайте да не отиде твърде високо в стратосферата, за да можем да стартирате двигателя,
încercați să nu meargă prea mare în stratosfera, asa ca am putea rula motoare,с изключение на взетите международни мерки за стабилизиране на озоновия слой в стратосферата, са заключили учените.
cu excepţia unor măsuri internaţionale luate pentru stabilizarea stratului de ozon în stratosferă, semnalează cei peste 15.000 de oameni de ştiinţă.получавана от слънцето." Ако това беше така, стратосферата щеше да се нагрява, както и ниската атмосфера, ако постъпва повече енергия.
Daca asta ar fi adevarat stratosfera ar fi incalzita la fel ca si atomsfera mai joasa, daca vine mai mult inauntru.придвижвайки ги съвсем малко нагоре и надолу в стратосферата, за да хванат теченията, които се движат с различна скорост и посока.
făcându-le să se ridice și să coboare puțin în stratosferă pentru a folosi vânturile ce merg în direcții diferite cu viteze diferite.
