STRATOSFERĂ - превод на Български

• стратосферата

Примери за използване на Stratosferă на Румънски и техните преводи на Български

Această bară de jos este atmosfera superioară, stratosfera, şi aceasta se încălzeşte după aceste erupţii.
Долната колонка е горната част на атмосферата- стратосферата, и тя се загрява след тези вулкани.

Stratosfera este gazda stratului de ozon cel ce reduce drastic radiaţia solară mortală care ajunge pe Pământ.
Стратосферата е дом на озоновия слой, който намаля количествата смъртоносна слънчева радиация достигащи до Земята.

În stratosfera moleculele de oxigen disociază
В стратосферата кислородните молекули се разпадат

Acela este scopul lui: stratosfera, pătura care într-adevăr controlează radiaţia pământului
Това е целта му: стратосферата, одеялото, което всъщност контролира радиацията на земята

Alternativa 1: Detonarea unui corp exploziv în stratosfera, pentru a da posibilitatea bioxidului de carbon să fie degajat în spaţiul cosmic.
ВЪЗМОЖНОСТ 1: Детонация на ядрена взривна глава в стратосферата, за да се разсее въглеродният двуокис в космоса.

In stratosfera- unul din straturile superioare ale atmosferei- ozonul ne protejeaza de radiatiile ultra- violete ale Soarelui, extrem de periculoase.
В стратосферата- един от горните слоеве на атмосферата- озонът ни защитава от опасното ултравиолетово излъчване на Слънцето.

Ozonul se formează în mod natural în stratosfera, unde oxigenul este expus la lumină ultravioletă
Озонът се формира естествено в стратосферата, където кислородът е изложен на ултравиолетова светлина

Pe Pământ, stratosfera are un gradient de temperatură inversat,
На Земята стратосферата има обратен температурен градиент заради озона,

Cercetatorii vor sa lanseze un instrument de masura la 40 de km in stratosfera, in cautarea unor particule subatomice aproape nedetectabile.
Учените планират да издигнат един инструмент за наблюдение 40 км нагоре в стратосферата в търсене на почти неоткриваеми субатомни частици.

In iulie 2013, impreuna cu echipa sa de cercetatori, Wainwright a lansat in stratosfera un balon, identificand un organism denumit Diatom.
През 2013 г. заедно с екипа му от специалисти пускат балон в стратосферата и идентифицират организъм, наречен Диатом.

Se pare că stratosfera are vânturi care bat cu viteze diferite și în direcții diferite în straturile subțiri.
Оказва се, че в стратосферата има въздушни течения които се движат на тънки пластове с доста различна скорост и посока.

Am putea pune particule, să spunem particule de acid sulfuric-- sulfaţi-- în partea superioară a atmosferei, stratosfera, de unde ar reflecta razele solare răcind planeta.
Може да се поставят означени частици, да кажем- частици сярна киселина- сулфати- в горните слоеве на атмосферата, стратосферата, където биха отразявали и отклонявали слънчевата светлина и биха охлаждали планетата.

în care Hristos este lustrat cu o figură geometrică, care seamănă foarte mult unei rachete care zboară iar sub această se vede atmosfera și stratosfera.
на които Христос е в геометрична фигура, силно напомняща ракета, която излита, под нея се вижда атмосферата и стратосферата.

Vortex polar- în perioada de iarnă în Arctica(în timpul nopții polare) stratosfera- pe lângă faptul,
По време на Арктиката през зимата(полярната нощ) стратосферата, в допълнение към въздушната маса, която не може да се смесва вертикално-

încercați să nu meargă prea mare în stratosfera, asa ca am putea rula motoare,
се опитайте да не отиде твърде високо в стратосферата, за да можем да стартирате двигателя,

Daca asta ar fi adevarat stratosfera ar fi incalzita la fel ca si atomsfera mai joasa, daca vine mai mult inauntru.
получавана от слънцето." Ако това беше така, стратосферата щеше да се нагрява, както и ниската атмосфера, ако постъпва повече енергия.

să spunem particule de acid sulfuric-- sulfaţi-- în partea superioară a atmosferei, stratosfera, de unde ar reflecta razele solare răcind planeta.
Може да се поставят означени частици, да кажем- частици сярна киселина- сулфати- в горните слоеве на атмосферата, стратосферата, където биха отразявали и отклонявали слънчевата светлина и биха охлаждали планетата.

inclusiv stratosferei, solului, apei,
включително стратосферата, на почвата, водата,

Trecem prin stratosferă.
Минаваме през стратосферата.

Împrăştiind formula în stratosferă.
Разпръсквайки формулата в стратосферата.