СТРАШНИ - превод на Румънски

• înfricoșătoare
• înfricoşătoare
• teribile
• înspăimântătoare
• groaznice
• îngrozitoare
• infricosatoare
• formidabile
• cumplite
• groază
• înfiorătoare
• fioroase
• horror
• terifiante
• inspaimantatori
• macabre
• scary
• înfricosători

Примери за използване на Страшни на Български и техните преводи на Румънски

Но това не ги прави по-малко страшни.
Dar asta nu le face cu nimic mai puțin înspăimântătoare.

Много страшни неща.
Prem chestii infricosatoare.

Те са страшни същества.
Sunt nişte fiinţe îngrozitoare.

Синът ви искаше да разказва страшни истории на децата.
Fiul tău voia să le spună copiilor o poveste de groază.

Костенурките са много страшни.
Broaştele ţestoase sunt foarte fioroase.

Видях страшни неща.
Am văzut lucruri înfiorătoare.

Страшни филми, които трябва да гледате на Хелоуин.
Filme horror pe care trebuie să le vezi la cinema de Halloween.

Земята била разтърсвана от страшни земетресения.
Pământul a fost zguduit de cutremure îngrozitoare.

Видяхте ли колко са страшни костенурките?
Vezi? Ţi-am spus eu că ţestoasele sunt fioroase.

Имам тъмни мисли, страшни видения и опасни нужди.
Ştii, gânduri negre, viziuni înfiorătoare, îndemnări spre violenţe.

От конете са загинали в страшни мъки.
De tineri au murit în chinuri îngrozitoare.

жените са страшни.
femeile sunt terifiante.

Знаете ли, че и аз пиша страшни истории.
Ştii, şi eu scriu povestiri horror.

Гледката на страшни деяния.
Spectacol de acte fioroase.

Не са страшни, а глупави.
Nu sunt inspaimantatori, sunt prosti.

зайците са страшни животни.
iepurii sunt animale îngrozitoare.

Дядо ми разказваше страшни истории, когато бях малка.
Bunicul meu îmi spunea toate aceste povesti fioroase când eram mică.

Обичаш ли страшни филми?
Îţi plac filmele horror?

Подготви се, защото са страшни.
Te atenţionez că sunt macabre.

Видях страшни неща.
Am văzut nişte lucruri îngrozitoare.