СТРЕЛЯШ - превод на Румънски

• tragi
• împuşti
• împuşca
• ţinteşti
• foc
• trage
• tras
• împusti
• împușcat
• trăgeai

Примери за използване на Стреляш на Български и техните преводи на Румънски

Как може да намериш щастието, като стреляш в собствения си народ?
Cum poti tu… gasi fericirea cînd tragi în oamenii tai?

Какво, по дяволите, стреляш?
În ce naiba trăgeai?

Ще стреляш по невъоръжен?
Vei trage într-un om neînarmat?

Ще стреляш по мен ли?
O să mă împuşti?

Как ще стреляш прецизно, ако не виждаш по какво стреляш?.
Cum poţi trage cu precizie dacă nu vezi în ce tragi?.

Добре стреляш, партньоре!
Bine tras, partenere!

И трето… Трето, няма страшно, ако стреляш по тях.
Şi, în al treilea rând, dacă îi împuşti, nu-i bai.

Ако не стреляш първа, той ще те убие, Клоуи.
Dacă nu trage în primul rând, el te va ucide, Chloe.

Няма проблем. Още ли стреляш с пушка?
Ai tras vreodată cu puşca?

Ще сваля пистолета само ако стреляш по мен.
Nu las arma jos decât dacă mă împuşti.

Когато стреляш, за да убиеш, се целиш в главата.
Când trage sa tinteasca in cap.

Ти ще стреляш докато пропуснеш.
Tu ai tras până ai ratat.

По дяволите, жено, ти стреляш по хората само докато вечерят ли?
La naiba, femeie, tu împuşti oamenii doar la masă?

Ще стреляш от такова разстояние.
Vei trage de la această distanţă.

За пръв път ли стреляш?
E prima oară când ai tras?

При нужда се прицелваш и стреляш.
Dacă trebuie ţinteşti şi îi împuşti.

Моя работа е, когато стреляш по съоръжението в което се е съхранявала.
E treaba mea atunci când trage în sus instalaţia care a fost stocat inch.

само ще стреляш по мен.
George.- O să mă împuşti doar.

Хората, по които ще стреляш няма как да се махнат от пътя.
Oamenii spre care vei trage nu vor fi capabili să se dea la o parte.

Щом минат плевнята, стреляш.
Când trec de şură- trage.