TRĂGEAI - превод на Български

• стреляше
• чукаш
• дърпаш
• стреля

Примери за използване на Trăgeai на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu trăgeai în fereastra aia, autopsia mea era gata până acum.
Ако не беше стрелял по прозореца, аутопсията ми Щеше да е пълна.

În ce trăgeai?
По какво сте стреляли?

Nu ţi-o trăgeai cu Lilah.
Не си спал с Лайла.

Dacă mi-aş fi terminat gloanţele, trăgeai tu pentru noi amândouă.
Като изпразня пищолчето си, ти ще стреляш за двете ни.

Ar trebui să cred că trăgeai în ursi?
Предполага се че трябва да повярвам че си стреляла по мечки?

Întreab-o pe fata aia căreia i-o trăgeai.
Попитай момичето с което се срещаше, те бяха дружки.

Sper că nu tu trăgeai.
Надявам се не вие да сте стреляли.

Dacă nu trăgeai, ar fi omorât-o pe maică-ta
Ако не беше стреляла, щеше да убие майка ти,

Trăgeai tot aerul prezidenţial,
Ти просмукваше всичкия президентски кислород,

Tu erai în locul meu, i-o trăgeai ei, înainte mi-o trăgeai mie,
Значи си се представял за мен, докато си я оправял? Преди оправяше мен,

Dacă îţi aminteşti, faptul că trăgeai în obiecte inanimate e chestia care te-a adus la mine pentru terapie.
Нали си спомняш, че стрелянето по неодушевени предмети те доведе при мен за терапия първия път.

Trăgeai ceva cu roţi. Însă urmele erau prea adânci ca să fie doar un câine.
Теглехте нещо на колела, но следите бяха твърде дълбоки, за да е било куче.

Cece jucăm scrabble în timp ce i-o trăgeai?
Сиси да играем скрабъл? Ти си психопат!

Deci erai cu toate femeile astea în timp ce i-o trăgeai sorei mele?
Не беше сестра ти.- Значи си бил с други жени, докато си спял със сестра ми?

tu i-o trăgeai lui Ivy.
че… преди година си спал с Иви.

Dani putea să fie în siguranţă în Clădirea Sapte, până ce trăgeai nişte sfori să fie amnistiată.
Дани щеше да бъде в пълна безопастност в отделение СЕДЕМ, докато ти дръпнеш малко връзки за да я помилват.

Pe vremea noastră, n-ai fi fost bărbat adevărat dacă nu ţi-o trăgeai cu câte o fată din fiecare dintre Cele Şapte Regate şi din Riverlands.
Някога не ставаше истински мъж, докато не оправиш по жена от всяко кралство и от Речните земи.

mereu când încercam să închid relaţia, tu mă trăgeai înapoi.
всеки път, когато се опитвах да се измъкна, ти винаги ме дърпаш назад.

Trăgeau în noi.
Стреляха по нас.

Oamenii mă trăgeau de obraz şi îmi spuneau"Ce dulce!
Хората ми дърпаха бузите и казваха:-"Толкова си сладък!"!