ДЪРПАШ - превод на Румънски

• tragi
• trage
• trăgeai

Примери за използване на Дърпаш на Български и техните преводи на Румънски

Тя мрази това. Дърпаш я.
Nu trage de ea, nu-i place.

Или натискаш спусъка като дърпаш"cock".
Sau poţi să tragi fără să armezi iarăşi pintenul.

Не, ти също ме дърпаш на зад Брандън.
Nu, m-ai retine, de asemenea, Brandon.

Ти ми дърпаш зъба.
Îmi scoţi dintele.

А ти не дърпаш достатъчно силно!
Iar tu nu vâsleşti destul de tare!

Дърпаш каишката и прави това, което кажеш.
Scuturai lesa şi făcea ce-ţi doreai.

Ще дърпаш рикша?
O să conduci o ricşă?

Харесва ми, когато ми дърпаш косата.
Îmi place când te trage parul meu.

Дърпаш малкия спусък.
Apeşi micul trăgaci.

Дърпаш няколко въжета и.
Tragi tu câteva sfori, şi.

От погребението насам дърпаш конците, тате.
De la înmormântare, tu ai tras toate sforiile, tată.

Дърпаш ухото ми.
Mă tragi de ureche.

Дърпаш и хвърляш пак.
Scoate-l şi aruncă-l din nou.

Дърпаш ударника с лявата си ръка.
Ridică siguranţa cu mâna stângă.

Как смееш да ми дърпаш кърпата?
Îndrăzneşti să tragi de prosopul meu?

Дърпаш ме прекалено силно.
Mă strângi prea tare.

Дърпаш това и хвърляш.
Smulgi asta şi arunci.

Дърпаш енергия от пукнатината.
Scoţi energie din ruptura.

Дърпаш я надолу… и после наоколо,
O tragi în jos… apoi în jur,

Щом дърпаш завесите, няма да е за добро!
Ai tras draperiile! Ăsta nu-i un semn bun!