СТРЕХИТЕ - превод на Румънски

• streașină
• streasina
• streaşină
• streşini
• streașina

Примери за използване на Стрехите на Български и техните преводи на Румънски

Когато хоризонтална облицовка е необходимо да се поддържана разстояние 50- 100 мм от стрехите и греди и 150 мм от тавана.
Atunci când este necesar căptușeală pe orizontală pentru a susțineo distanță de 50- 100 mm de la streașină și grinzi și 150 mm de la tavan.

Ширина на плата трябва да са в 2-2, 5 пъти по-дълъг от стрехите, плюс надбавка от 3 см за страничните шевове.
Latime de tesatura trebuie să fie în 2-2,5 ori mai mare decat streasina, plus o indemnizaţie de 3 cm la cusăturile laterale.

Отидете в началото на къса драперия ръб от вътрешната шият на ръка половин лента Velcro с отвори за закрепване на завеска на стрехите.
Du-te la lambrequin marginea de sus de la coase interior cu jumătate mâna unei benzi Velcro cu ochiuri pentru a ataşa pelmet până la streaşină.

долината трябва да започне от стрехите, а не по-висока.
valea ar trebui să înceapă de la streașină, nu mai mare.

Поставете горния край къса драперия телбод по горния ръб на предното равнина на стрехите.
Secure lambrequin marginea de sus capsat de-a lungul marginii superioare a planului frontal de streşini.

Стрехите изглеждат много елегантно благодарение на перфектните линии на дървесната структура,
Streașina arată foarte elegantă datorită liniilor perfecte ale structurii copacului,

с помощта на което ламелите са прикрепени директно към стрехите.
cu ajutorul căruia șipcile sunt atașate direct pe streașină.

Някои притежатели под формата на декоративни диск-гнезда се определят завеси драпиране гънките на падане от стрехите, завесите са обвързани с друга връзка или жартиери.
Unii deţinători în formă de decorative drive-prize se repara perdelele draping falduri de cădere de la streaşină, perdelele sunt legate la o altă cravată sau jartieră.

За да инсталирате стрехите върху гипсокартона, комплектът от монтажни работи остава същият.
Pentru a instala streașina pe plăcile de ipsos, setul de lucrări de instalare rămâne același.

след това да бъдат сглобени и монтирани на стрехите.
apoi reasamblate și instalate pe streașină.

За пренасочване на ширината на качеството на водите на сляпа зона трябва да бъде най-малко 30 см по-широк от стрехите на издатините на покрива.
Pentru a devia lățime de calitate a apei din zona orb trebuie să fie de cel puțin 30 cm mai mare decât streașina proeminențelor de acoperiș.

Заедно стрехите в плат, равномерно разпределени рамка пръти,
De-a lungul streașină din tesatura tijele cadru distribuite uniform,

На пръв поглед тази тъкан е сложена около стрехите прът толкова небрежно,
La prima vedere, acest material este drapată în jurul tijei streasina astfel întâmplător

В резултат на това, ако не скъсите стрехите във времето, геранният се превръща в безформен насипен храст,
Ca rezultat, dacă nu scurtați lăstarii în timp, geraniul se transformă într-un tufiș viu fără formă,

Понякога LED устройството е монтирано вътре стрехите, създавайки по този начин подсветка за таван или стена.
Uneori, dispozitivul LED este montat în interiorul streașină, creând astfel o iluminare din spate pentru un plafon sau de perete.

Стрехите, прикрепени към тавана, се различават по видове
Pânzele atașate la plafon variază în funcție de tipul lor

След това прилепите щяха да се скрият в стрехите и таваните на целевите сгради, където запалителите щяха да се взривяват.
Liliecii ar muri în stucuri și la mansardele clădirilor țintă unde ar fi detonat incendiatorii.

Началото на организацията на работа с покривния покрив трябва да започне с инсталирането на стрехите и водосборната система.
Începerea organizării muncii cu acoperișul acoperișului trebuie să înceapă cu instalarea streașinului și a sistemului de captare.

светлината може да проникне в помещението над стрехите, а самата завеса частично да лежи на пода;
lumina poate pătrunde în camera de deasupra streașinului, iar perdelele se vor afla parțial pe podea;

Например, ако искате да затворите недостатъците, образувани след ремонт на наклона на прозореца или стрехите.
De exemplu, dacă doriți să închideți defecțiunile formate după repararea pantei ferestrei sau a coroanei.