СТРИИ - превод на Румънски

• vergeturi
• striuri
• striae
• striațiilor
• întindere
• vergeturile
• oboseala

Примери за използване на Стрии на Български и техните преводи на Румънски

Има генетично предразположение към образуване на стрии.
Există o predispoziție genetică la formarea de noduli.

Формулата работи перфектно на съществуващите стрии.
Formula funcționează perfect pe vergeturile existente.

Освен това инструментът се бори със съществуващите стрии!
Mai mult, instrumentul se luptă cu vergeturile existente!

Кремове за дома и мазила с мумии от стрии трябва да се съхраняват в хладилника,
Cremele de casa si unguentele cu mumii din vergeturi trebuie depozitate in frigider,

Стрии може да се нарече в дерматология единствено стрии или линейни белези,
Vergeturile pot fi numite în dermatologie singulare vergeturi sau cicatrici liniare,

Тези кожни лезии са свързани с кожни стрии и костни лезии,
Aceste leziuni cutanate au fost asociate cu striuri cutanate şi leziuni osoase,

В някои случаи кожните лезии са свързани с кожни стрии и костни лезии, наблюдавани първоначално при рентгенологично изследване.
În câteva cazuri, aceste leziuni cutanate au fost asociate cu striuri cutanate şi leziuni osoase evidenţiate iniţial cu ocazia unei examinări radiologice.

Всяка жена рискува да се запознае със стрии по време на бременност,
Fiecare femeie riscă să se familiarizeze cu striae în timpul sarcinii, insuficiență hormonală,

изглажда стрии след активен загуба на тегло;
netezește vergeturi după pierderea în greutate activă;

тези препоръки помагат да се сведе до минимум проблемът с образуването на стрии.
aceste recomandări contribuie într-adevăr la minimizarea problemei formării de striuri.

телеангиектазия, стрии).
telangiectasia, striae).

промени в цвета на кожата и стрии на кожата.
modificărilor de culoare ale pielii și striațiilor pielii.

по давност за появата на тези стрии.
apariția statutului de limitări ale acestor aceeași întindere.

можете да намерите малки стрии на гърдите му- стрии.
puteți găsi un mic vergeturi pe piept- striuri.

телеангиектазия, стрии).
telangiectasia, striae).

раждане на дете на тялото да остане"забележителни" знаци- стрии.
a nașterii unui copil pe corp rămân semne"notabile"- striuri.

Уви, стрии- това не е студено,
Din păcate, vergeturile- nu este rece,

Съответно, без еластичност стрии се появяват върху кожата под формата на белези- това е стрии.
În consecință, fără elasticitate vergeturi apar pe piele sub forma de cicatrici- aceasta este striuri.

Кожата на гърдата става гладка и еластична, грозните стрии изчезват(козметичен проблем, познат на много млади майки).
Pielea sânului devine netedă și elastică, vergeturile urâte dispar(o problemă cosmetică familiară multor mame tinere).

искате да предотвратите неприятните стрии, особено по време на бременност
doriți să împiedicați vergeturile inestetice, în special în timpul sarcinii