VERGETURILE - превод на Български

• стрии

Примери за използване на Vergeturile на Румънски и техните преводи на Български

pentru a preveni vergeturile includ o serie de măsuri pentru a ajuta la prevenirea dezvoltarea lor.
предотвратяване на стрии, включват набор от мерки, за да помогне за предотвратяване на тяхното развитие.

Pentru a evita vergeturile in timpul sarcinii este foarte dificil,
За избягване на стрии при бременност е много трудно, но има начини,

Din fericire, în scopul de a elimina vergeturile sau de a le preveni, a dezvoltat o varietate de metode.
За щастие, с цел премахване на стрии или предотвратяване на тях, разработени различни методи.

Vergeturile sunt o altă problemă a pielii frecvente dupa sarcina,
Стриите са друг често срещан проблем на кожата след бременност,

Vergeturile apar de obicei ca benzi de linii paralele pe piele,
Стриите обикновено се появяват като успоредни линии или бразди по кожата,

Vergeturile apar în anumite zone ale corpului unde pielea este supusa la întindere continuă şi progresivă.
Стриите се появяват в определени области на тялото, където кожата е подложена на продължително и прогресивно разтягане.

Una dintre cel mai des întâlnite probleme cu care se confruntă femeile sunt vergeturile, care pot apărea după o sarcină sau după o scădere drastică în greutate.
Едно от най-честите кожни заболявания при жените са стриите, които могат да се появят след раждане или при голяма загуба на тегло.

Vergeturile sunt de obicei sunt doar o problema de cosmetica,
Стриите обикновено са само козметичен проблем,

Vergeturile sunt cauzate de unele medicamente atunci când hormoni steroizi sunt luate,
Стриите са причинени от някои лекарства, когато стероидни хормони са взети, например,

Vergeturile au o natură permanentă
Стриите са постоянни по природа

Vergeturile sunt una din preocupările cele mai mari am auzit printre femeile,
Стриите са един от най-големите опасения, чувам сред жените, но мъжете с наднормено

de asemenea, tratează vergeturile.
както и се справя със стриите.

te voi ajuta în lupta cu celulita și vergeturile, voi reînnoi pielea ta.
ще ти помогна в борбата с целулита и стриите, ще обновя кожата ти.

este util pentru a minimiza vergeturile, celulita și alte modificări.
благодарение на това е полезно да се намалят стриите, целулита и други промени.

unguente pot fi folosite pentru a reduce şi preveni vergeturile.
мазила може да се използва за намаляване и предотвратяване на стрии.

dorrsti sa calmezi arsurile solare sau pentru a preveni vergeturile.
искате да успокоите слънчеви изгаряния или за предотвратяване на стрии.

acesta poate fi folosit cu succes pentru a elimina vergeturile la adolescenți.
така че това може да се използва успешно за премахване на стрии в тийнейджъри.

vitamina B5 pentru a restabili fermitatea pielii şi pentru a reducere vergeturile.
витамин B5, която възстановява устойчивостта на кожата и намалява стриите.

După această procedură, epiderma incepe sa se vindece mai repede, iar vergeturile sunt practic invizibile.
След такава процедура епидермисът започва да се лекува по-бързо и стриите стават почти невидими.

Umezește și exfoliază, iar eu voi combate celulita, vergeturile și celulele moarte.
Намокри и ексфолирай, а аз ще се преборя с целулита, стриите и мъртвите клетки.