СТРОИТЕЛЯТ - превод на Румънски

• constructorul
• builder
• contractorul
• constructor
• ziditorul

Примери за използване на Строителят на Български и техните преводи на Румънски

да насочи сценария(на тези пророчества), строителят е поставил„неиграеми символи“ в симулацията;
pentru a îndruma scenariul(al acelor profeții), constructorul a plasat în simulare"caractere non-joc";

Добавена е опция за конфигуриране, за да се използва пълната версия lib(jemalloc v3), ако строителят пожелае.
A fost adăugată o opțiune de configurare pentru a folosi lib libul(jemalloc v3) dacă constructorul dorește acest lucru.

Виракоча е строителят на всички тези места.
a fost constructorul tuturor acestor situri.

Сравнявайки го със справедлив панаир, но все още строителят на оси има много повече функции.
Comparând-o cu un târg plumb, dar în continuare constructorul de axe are mult mai multe funcții.

Нека Той, строителят на братството, ни дари благодатта да вървим един до друг.
El, făuritor de fraternitate, să ne dea harul de a merge împreună.

Строителят няма да получи заплата
Lucrătorul nu va primi răsplată

Нека Той, строителят на братството, ни дари благодатта да вървим един до друг.
El, fauritor al fraternitatii, sa ne dea harul de a merge impreuna.

Строителят в селото каза,
Un constructor din oraş a spus

А това е строителят й- умел мъжки, блестящ в своята синя перушина.
Şi acesta este cel ce a construit-o- un mascul experimentat splendid în penajul lui albastru de adult.

В момента действат норми, според които строителят трябва да предвиди определено количество места за паркиране пред сградата.
În prezent, tot ce putem noi să facem este să-l obligăm pe constructor să facă un anumit număr de locuri de parcare.

Строителят на този акведукт, Марк Агрипа,
Constructorul lui, Marcus Agrippa,

Строителят на складове направи точка,
Constructorul Shed a făcut o idee

Строителят, съответно, може бързо и лесно да покаже на своя клиент реалистичен и интерактивен поглед отвън
Astfel Builder-ul poate rapid si usor sa prezinte clientului o vedere exterioara si interioara a proiectului,

Строителят на язовира е знаел,
Contractorul barajului știa

Строителят, съответно, може бързо и лесно да покаже на своя клиент реалистичен и интерактивен поглед отвън
Astfel Builder-ul poate rapid si usor sa prezinte clientului o vedere exterioara si interioara a proiectului,

той продължаваше да остава дърводелецът от Назарет, строителят на лодки от Капернаум,
la vremea aceea, tâmplarul din Nazaret, constructorul de bărci din Capernaum,

Бяхме на тази среща и строителят каза буквално:"Ще заключа вратата,
Eram, așadar, în cadrul întâlnirii iar contractorul a spus"Voi încuia ușa pentru

страната на феите малко неспокоен Изобретател поканени да покажат таланта си на проектантът, строителят и управителя.
țării de zane mic inventator agitat invitat pentru a arăta talentul lor din proiectant, constructor și managerul.

Това също е самата истина Преди няколко месеца, строителят сигурно заради бас, се е върнал в кметството и е казал, че му трябва още милион.
Pentru că- și acest lucru, din nou, nu este un cuvânt de minciună- în urmă cu câteva luni, constructor om- și trebuie să fi fost un pariu- el a mers înapoi la consiliu și a spus.

Ако строителят, който строи къща, не я направи перфектно и в случай, че къщата падне и собственикът умре, то строителят ще бъде убит".
Dacă un constructor construiește o casă pentru un om și nu își face construcția, iar casa pe care a construit-o se prăbușește și provoacă moartea proprietarului casei, acel constructor va fi omorât.”.