СТРУННИ - превод на Румънски

• coarde
• șir
• string
• cu corzi

Примери за използване на Струнни на Български и техните преводи на Румънски

което ще ни остави пет различни струнни теории в десет измерения.
vom avea cinci teorii ale stringurilor diferite în zece dimensiuni.

Десетки пианисти, изпълнители на струнни инструменти, челисти и други музиканти от 24 страни ще свирят в Охрид, каза директорът на фестивала Тони Симоновски.
Conform directorului festivalului, Toni Simonovski, la Ohrid vor concerta zeci de pianişti, interpreţi ai instrumentelor cu coardă, violoncelişti şi alţii din 24 de ţări.

(Звук) На никого не е нужно да разваля звука със струнни вибрации.
Voi inspira(claxon) Astfel nimeni nu va trebui să distrugă producerea sunetelor cu vibrații de corzi.

Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки.
cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul.

рогата, струнни, ударни, или който и да е музикален инструмент,
coarne, coarde, tobe, sau orice alt instrument muzical,

Функциите на струнни тук може да бъде много прост, но като онлайн ресурс за бързо
Funcțiile șir de aici poate fi foarte simplu,

Мария Basic Преводачката е инструмент за програмиране на командния ред- интерпретатор за цел да помогне на PDA потребители код формула/ изчисления, струнни и файлови процедури, които се изпълняват на техните преносими компютри.
Maria Basic Interpret este un instrument de programare pentru linia de comandă- interpret scopul de a ajuta procedurile de formula PDA cod utilizatori/ calcule, șir și fișiere care se executa in cazul dispozitivelor mobile lor.

техника Производството на музикални инструменти в Чешката република има много дълга традиция- например производството на струнни и духови музикални инструменти датира от началото на 17-ти век.
tehnica Fabricarea instrumentelor muzicale are în Republica Cehă o tradiție foarte îndelungată- de exemplu, fabricarea instrumentelor muzicale cu corzi și a instrumentelor de suflat datează de la începutul secolului al 17-lea.

(По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение.
(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. O cîntare a lui David.)

(По слав. 60). За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом.
(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm al lui David.)

Пол Таунзенд от Кеймбриджкия университет изказаха теоретично предположението, че всичките пет струнни теории на практика са една
de la Universitatea Cambridge, au formulat ipoteza conform căreia toate cele cinci teorii ale stringurilor ar fi de fapt

други дразнила, струнни инструменти, включително и мандолина и бас.
pentru chitara si alte instrumente cu coarde, traforate, inclusiv mandolina și bas.

Създаден е за лесно записване на таблатура за четири, пет, шест, седем и дванадесет струнни инструмента и ви позволява да запазвате,
Conceput pentru a scrie cu ușurință tablature pentru patru, cinci, șase, șapte și douăsprezece instrumente de șir și vă permite să salvați,

За първия певец на струнни инструменти. Давидов псалом.
(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm al lui David.)

придружени най-вече от струнни инструменти като банджос, електрически
de instrumente de string, cum ar fi banjos,

Това са пораждащи се калибровъчни бозони в приблизително струнно описание на КХД.
Acestea sunt bozoni gauge emergenți într-o descriere aproximativă a corzilor CDC.

И това е развиваща се идея позната като"струнна теория.".
Şi acest concept novator este cunoscut ca"teoria stringurilor".

Нарича се"струнна теория".
Se numeşte"teoria corzilor".

Шуберт."Струнно трио". Си бемол мажор, Д471 алегро.
Schubert, Trio de corzi în si major, D471, Allegro.

Карат ме да продължа със струнната теория.
Mă forțează să continui cu teoria stringurilor.