СТРУЯ - превод на Румънски

• jet
• un curent
• fluxul
• pulverizată
• jetul
• jetului
• flux
• jeturilor
• șuvoi
• unui scab

Примери за използване на Струя на Български и техните преводи на Румънски

Всяка от тях довежда до човека струя от тази светлина.
Fiecare dintre ele insuflă în om o rază de lumină.

Те са на борда на SHIELD струя.
Sunt la bordul unui S. H. I. E. L. D. avion.

Струя- най-простият
Jet- cea mai simplă

Първо трябваше да преместя въдушната струя към близкия парк, защото плажния патрул не
În primul rând a trebuit să se mute fluxul de aer într-un parc din apropiere

Перфектно рязане с водна струя: Обработката с водна струя ACCURL® се постига чрез принуждаване на голям обем вода под високо налягане чрез….
Tăierea perfectă cu jet de apă ining Prelucrarea cu jet de apă ACCURL® se realizează prin forțarea unui volum mare de apă sub presiune ridicată prin….

Просто донесете струя гореща пара в местообитанието на дървеници
Doar aduceți un curent de abur fierbinte în habitatele de ploaie

Посоката на движение и водната струя винаги трябва да са от гениталиите до ректума.
Direcția mișcării și fluxul de apă ar trebui să fie întotdeauna de la organele genitale până la rect.

Трябва да съберете утринната урина в стерилен контейнер- първата струя не е подходяща,
Trebuie să colectați urina de dimineață, într-un recipient steril- primul jet nu este potrivit,

се поставя под струя студена вода
a coborât sub un curent de apă rece

Това да се хванат във въздушната струя на друг самолет,
Să fie prins în fluxul de aer al altui avion,-

водна струя, бетон покритие повърхност на фолио от полиетилен.
apă pulverizată, suprafață de beton de acoperire a foliei de polietilenă.

към омекотителя се добавя малка струя от розмаринов оцет.
adăugând la emolient un mic jet de oțet de rozmarin.

Все едно че се намирам в струя бяла вода- само
Am o senzaţie ca şi cum aş fi într-un curent de apă albă,

Защита срещу струя вода под налягане(от дюза),
Protecţie împotriva jeturilor de apă sub presiune(provenite de la o duză),

Малки частици от лекарство с размери от 1 до 10 микрона се доставят чрез въздушна струя до бронхите, достигайки до алвеолите.
Particulele mici de medicament, de dimensiuni de 1-10 microni, sunt livrate prin fluxul de aer către bronhii, ajungând la alveole.

Малки частици от лекарство с размери от 1 до 10 микрона се доставят чрез въздушна струя до бронхите, достигайки до алвеолите.
Particulele mici ale unui medicament, de dimensiuni de 1-10 microni, sunt livrate prin jet de aer spre bronhii, ajungând la alveole.

Кръв, струя от артерията, експлозия,
Sange, șuvoi artera, a izbucnit,

тя образува силна леко аеририрана струя с приятен и силен звуков ефект при падането си.
cu capul în jos, creând un curent puternic, ușor aerat, cu un efect de sunet plăcut și puternic atunci când cade.

Въздухът се засмуква от пода и се насочва към тавана, като така въздушната струя достига до най-отдалечените ъгли.
Aerul este tras chiar de deasupra podelei şi apoi direcţionat către tavan, făcând ca fluxul de aer să ajungă până în cele mai îndepărtate colţuri ale camerei.

може да бъде изпълнена в еднократни въртене струя залога формиране.
poate efectuează în rotaţie one-off jet miza formarea.