СТЪКЛЕНО - превод на Румънски

• sticlă
• sticla

Примери за използване на Стъклено на Български и техните преводи на Румънски

Оказва се, че мравките откликват на високата скорост на контакт със стъклено мънисто, покрито с въглеводороден екстракт,
Şi se dovedeşte că furnicile vor răspunde la rata mare de contact cu mărgele de sticlă cu extract de hidrocarbură pe ea ca

Избиране на подходящи покривни материали, като например стъклено или пластмасово двойно остъкляване,
Selectarea de materiale de acoperire adecvate, cum ar fi vitrajul dublu din sticlă sau plastic,

Гостите могат да разгледат богатствата на океана на борда на лодка със стъклено дъно или с помощта на шнорхели, които Emeraude Beach Attitude предоставя.
Oaspeții pot explora oceanul cu barca cu fund de sticlă sau cu echipamentele de snorkelling oferite de Hotelul Emeraude Beach Attitude.

това ще те накара да почувстваш сякаш останалият свят е в едно стъклено кълбо и ти се отъркваш в него като кофти чистачка за стъкло.
restul lumii se află într-un balon de sticlă de care te freci ca un ştergător de parbriz defect.

Вътрешните стъклени врати за обръщане- представляват стъклено платно(понякога две), което просто се поставя върху стената
Uși interioare din sticlă interioară rotative- reprezintă o pânză de sticlă(uneori două), care se suprapune peste perete

Имам стъклено око, нямам приятели и идентичност, освен ако не искам да бъда открит.
Am un ochi de sticla, prieteni, si nici o identitate daca nu vrea sa fie gasit.

Те я сложиха в мъничко стъклено бурканче, с чудесен инкрустиран етикет върху него
Îl pun într-un borcănel mititel de sticlă, cu o etichetă emailată minunată,

И матове от нишки от стъклено влакно, с изключение на матове от стъклена вата(наричани по-долу„продуктът, предмет на разследването“).
Și covorașe făcute din filamente din fibră de sticlă, cu excepția covorașelor din vată de sticlă(denumite în continuare„produsul care face obiectul anchetei”).

изсипваме го в някакво стъклено блюдо, което може да се постави във водна баня.
se toarnă în niște obiecte din sticlă, care pot fi așezate pe o baie de apă.

Научих, че е около 50, висок, със стъклено око.
Aş am aflat că el are aproximativ 50 de ani, înalt, cu un ochi de sticla.

продължение на 2-3 дни, докато повърхността на среза не образува стъклено фолио.
până când suprafața tăierii nu formează o peliculă de sticlă.

Кои съдържание на стъклени влакна съдържание често се използват, като знак за разграничаване на различните употреби на непрекъснато стъклено влакно.
Ce conţinut alcaline de conţinut de fibră de sticlă sunt adesea folosite ca un semn de a distinge diferite utilizări de fibră de sticlă continuă.

за подготовката на влакна(стъклено влакно, Карбон и т. н.).
pentru pregătirea de fibre(fibra de sticla, fibra de carbon, etc.).

ползват лодка със стъклено дъно.
cu ajutorul unei bărci cu podea din sticlă.

за подготовката на влакна(стъклено влакно, Карбон и т. н.).
pentru pregătirea de fibre(fibra de sticla, fibra de carbon, etc.).

Е разпусната да подготви смола решение някои твърди съдържание за подготовка на влакна(стъклено влакно, Карбон и т. н.).
A fost dizolvată pentru a pregăti o soluţie de un anumit conţinut de solide, pentru pregătirea de fibre(fibra de sticla, fibra de carbon, etc.).

средният слой е стъклено влакно или други пластмаси.
stratul intermediar fiind fibră de sticlă sau alte materiale plastice.

удари милиони долари в Южна Азия разширяване капацитета на близо 200 000 тона от стъклено влакно.
milioane de dolari a lovit în Asia de Sud extindere capacitate de aproape 200.000 de tone de fibra de sticla.

напълно уважаван заради потребителите и постоянно се фокусира върху по-добро оборудване със стъклено покритие.
se concentrează în mod constant pe un echipament mai bine echipat cu sticlă.

изборът на подходящо стъклено смазващо вещество е ключът към екструзията
dar selecţia de sticlă potrivit lubrifiant este cheia pentru extrudare,