СТЪПВАШ - превод на Румънски

• calci
• mergi
• păşeşti
• pui piciorul
• călcaţi
• pe calci
• pasesti
• pãsesti

Примери за използване на Стъпваш на Български и техните преводи на Румънски

Внимавай къде стъпваш!
Ai grijã unde pãsesti.

Боже, сигурно боготвори земята, по която стъпваш.
Doamne, cred că venerează pământul pe care calci.

Ела при нас и внимавай къде стъпваш.
Vino la noi. Ai grijă unde pui piciorul.

После стъпваш назад и я пускаш напред.
Export mingea înapoi, un pas înainte, și apoi arunca mingea.

Стъпвай леко, защото стъпваш на мечтите ми.”.
Păşeşte uşor pentru că păşeşti pe visurile mele.”.

Добре, хвана я. Внимавай къде стъпваш.
Ai grijã unde pãsesti.

Дик Уитман, внимавай къде стъпваш, ще си счупиш врата.
Dick Whitman, fi atent pe unde mergi, o să-ti rupi gâtul.

Гледай къде стъпваш.
Vezi unde calci.

Идеята е, че стъпваш в нещо като магическа светлина.
Ideea e că păşeşti într-un fel de lumină magică.

Даже не виждаш къде стъпваш.
Nici nu mai poţi vedea pe unde mergi.

Почакай, внимавай къде стъпваш.
Aşteptaţi. Ai grijă unde calci.

Аз стъпвам напред, ти стъпваш назад.
Eu fac un pas înainte, tu un pas înapoi.

Стъпваш на опасна земя.
Păşeşti pe teren periculos.

Гледай къде стъпваш.
Atenţie pe unde mergi.

Внимавай каде стъпваш Изи.
Ai grijă unde calci, Izzy.

Внимавай къде стъпваш.
Uită-te pe unde mergi.

Внимавай къде стъпваш.
Ai grijă cum păşeşti.

Броган, внимавай къде стъпваш.
Brogan, ai grijă unde calci.

Мнимавай къде стъпваш.
Haide, atenţie pe unde mergi.

Хайде, студено е. Внимавай къде стъпваш.
Vino, e frig afară. Ai grijă cum păşeşti.