UN PAS - превод на Български

• стъпка
• крачка
• етап
• скок
• ръба
• стъпки
• крачки
• стъпката
• крачката

Примери за използване на Un pas на Румънски и техните преводи на Български

FCSB, încă un pas greșit!
Vasquez, още една грешка!

Suntem la un pas de război nuclear.
На прага сме на ядрена война.

Hanna e la un pas să-şi piardă cea mai bună prietenă.
Дерек дори е на път да изгуби най-добрия си приятел.

Un pas greşit duce la un altul.
Една грешка води до друга.

Ăsta e un pas uriaş pentru ea!
Това е голям напредък за нея!

Guvernul a făcut un pas înapoi şi a promis abrogarea unora dintre cele mai controversate prevederi.
Правителството направи обратен завой и премахна най-спорните части от него.

E un pas periculos către alte fapte mai grave.
Опасен трамплин е към по-тъмни дела.

Un pas înapoi în cerc, fiară.
Отстъпи обратно в кръга, звяр.

Un pas mai departe în dovedirea preexistentei sufletului uman.
На крачка от доказване на предсъществуването на душите.

Un pas înainte şi doi înapoi.
Звучи като крачка напред, две назад.

Nu pare un pas într-o direcţie bună.
Не ми изглежда като стъпка в правилна посока.

Propunerea Comisiei este un pas binevenit în direcția corectă.
Предложението на Комисията се приветства като стъпка в правилната посока.

L-am gãsit la un pas de moarte, ceva mai încolo, pe deal.
Намерих го на прага на смъртта по средата на хълма.

Din dragoste pentru a ura un pas, această afirmație funcționează și invers.
От любовта към омразата на една крачка, това твърдение работи и обратно.

Consideră un pas în direcţia corectă.
Считай го за стъпка в правилната посока.

Export mingea înapoi, un pas înainte, și apoi arunca mingea.
После стъпваш назад и я пускаш напред.

Fii într-un pas cu noile tehnologii!
Бъдете в крак с новите технологии!

Un pas a fost deja făcut.
Една от стъпките вече е направена.

Doar un pas gresit si sunt mort.
Но една грешка… и съм мъртъв.

Un pas greşit, şi s-a terminat.
Една грешка и край.