СТЮАРДЕСИТЕ - превод на Румънски

• stewardesele
• însoţitorii de zbor
• însoțitorii de zbor
• stewardesa
• stewardeselor
• hostesii
• însoţitoarele de zbor
• hostess

Примери за използване на Стюардесите на Български и техните преводи на Румънски

Стюардесите, да заемат позиции за спешно приземяване.
Asistenţi, pregătiţi-vă pentru o aterizare de urgenţă.

А аз щях да се закачам със стюардесите в самолета.
Iar eu aş fi fost în avion conversând cu o stewardesă frumoasă.

Да, стюардесите.
Da, însoţitoarele!

Малко пушене и пиячка, а стюардесите.
O ţigară, o băuturică.- Da! Şi stewardezele.

Знам какво става между пилотите и стюардесите.
Știu ce se întâmplă între piloti si stuardeze.

Често се налага стюардесите да помагат на пътниците да приберат ръчния си багаж в отделенията над седалките.
Frecvent, stewardesele trebuie să-i ajute pe pasageri să-și pună bagajele de mână în compartimentele speciale sub tavan.

Повечето авиокомпании изискват стюардесите да нямат татуировки, които не могат да бъдат покрити и пиърсинг.
Majoritatea companiilor aeriene solicită că stewardesele să nu aibă tatuaje și piercing-uri care nu pot fi acoperite.

Стюардесите не предлагат храна
Însoţitorii de zbor nu vă aduc hrană

Много от нас вероятно не знаят, че стюардесите получават заплащане само когато главната врата на кабината е затворена.
Însoțitorii de zbor și salariul acestora Mulți dintre noi probabil nu știm că însoțitorii de zbor sunt plătiti doar atunci când ușa principală a cabinei este închisă.

Нито стюардесите от всеки полет независимо от линията,
Nici stewardesele care zburau pe rute internaţionale.

Стюардесите предупреждават, че една чаша в небето се равнява на две на земята.
Însoțitorii de zbor avertizează că un pahar de alcool în aer este egal cu două pe pământ.

Стюардесите са лицето на авиокомпаниите
Stewardesele sînt fața companiilor aeriene

мъже и стюардесите, изброени по Escort Галерия с един поглед.
barbati si hostesii listate la Escort Gallery dintr-o privire.

Джуди, една от стюардесите, се обади да не затваряме вратите,
Judy, unul dintre cele însoțitorii de zbor, chemat înapoi la poarta pentru a spune

Актрисата и модел Sabina Gądecki бе избран World Poker Tour за позицията на една от стюардесите по време на сезона на World Poker Tour.
Actrita si modelul Sabina Gadecki a fost selectat World Poker Tour privind poziția unuia dintre hostess în timpul sezonului de World Poker Tour.

нали ги знаете какви са стюардесите.
voi cum sunt stewardesele.

Стюардесите със служебните усмивки минават покрай седалките, проверявайки дали всички пътници са си сложили коланите.
Stewardesa trecu din nou printre pasageri pentru a verifica daca si-au pus cu totii centurile….

сте наясно, че стюардесите на Пан Ам са преди всичко.
îţi dai seama, stewardesa Pan Am, este mai presus de toate.

да уведомят стюардесите.
vă rugăm să informaţi însoţitorii de zbor.

Една от стюардесите е болна…
Una dintre stewardese este bolnavă,