STEWARDESELE - превод на Български

• стюардесите
• стюардеси
• стюардесата

Примери за използване на Stewardesele на Румънски и техните преводи на Български

au fost utilizate de către stewardesele multor generații, care trec de cunoștințe
са били използвани от стюардеси на много поколения, които преминават знания

Nici stewardesele care zburau pe rute internaţionale.
Нито стюардесите от всеки полет независимо от линията,

pe voi toţi inclusiv stewardesele de la clasa turist!
включително стюардесата от икон. класа!

Vrei să spui cât de multă fluenţă în limba portugheză este necesară pentru stewardesele care pretind că o vorbesc?
Искаш да кажеш как влиянието в португалския е наложително за стюардеси, които твърдят, че го говорят?

Stewardesele sînt fața companiilor aeriene
Стюардесите са лицето на авиокомпаниите

Pilotii si stewardesele care zboara zilnic isi streseaza corpul si campurile aurice intr-o asemenea masura incat apar bolile cornice si imbatranirea este mult accelerata.
Пилоти и стюардеси, които летят всеки ден, определено напрягат тялото и аурата си до такава степен, че това води до хронични заболявания и рязко ускорява стареенето.

voi cum sunt stewardesele.
нали ги знаете какви са стюардесите.

In acest caz probabil ca vei auzi stewardesele vorbind, dar cu siguranta nu mai tare decat motoarele avionului.
В този случай може да чувате разговорите между стюардесите, но те едва ли са по-шумни от двигателя на въздухоплавателното средство.

In acest caz probabil ca vei auzi stewardesele vorbind, dar cu siguranta nu mai tare decat motoarele avionului.
В този случай най-вероятно ще трябва да слушате разговорите на стюардесите, но е малко вероятно те да са по-силни от звука на двигателя.

In acest caz probabil ca vei auzi stewardesele vorbind, dar cu siguranta nu mai tare decat motoarele avionului.
В такъв случай може да чувате разговорите на стюардесите, но те едва ли ще са по-силни от двигателя.

După plecare, ghid și stewardesele noastre vă va cere să se adune într-una dintre cele mai importante saloane ale navei pentru a ajunge pentru a vă oferi toate informațiile referitoare la nava, programul de croazieră și insulele.
След излитане, нашето ръководство и стюардеси ще ви помоля да се съберат в един от основните салоните на кораба да стигне до Ви даде цялата информация, свързана с кораба, програмата на круиза и островите.

atunci când a adoptat Decretul regal din 25 iunie 1997 pentru a repune stewardesele în aceeași situație ca
който при приемането на Кралския указ от 25 юни 1997 г., целящ да постави стюардесите в същото положение като това на стюардите,

Conform decretului regal din 25 iunie 1997, stewardesele care au exercitat această profesie în perioada 1 ianuarie 1964-31 decembrie 1980 dobândesc pe viitor dreptul la o pensie pentru limită de vârstă calculată conform acelorași modalități ca acelea aplicate însoțitorilor de zbor,
Съгласно Кралския указ от 25 юни 1997 г. стюардесите, които са упражнявали тази професия в периода от 1 януари 1964 г. до 31 декември 1980 г., занапред имат право на пенсия за осигурителен стаж и възраст,

Stewardesa a fost alertata.
Стюардесите са предупредени.

Stewardesa face din"tantar-armasar"!
Стюардесите винаги правят въпроси от нищо!

Odată cerințele rezolvate, Cooper le-a permis pasagerilor și stewardeselor să coboare.
Когато получил доставката Купър освободил всички пътници и стюардесите.

Stewardesa pilotează avionul?
Стюардеса пилотира самолета?

Stewardeselor, vom merge la culcare.
Стюардеса, ние отиваме в леглото.

Stewardesă! E ceva pe aripă!
Стюард, стюард, има нещо на крилото!

Stewardesa, poate ai văzut-o.
Стюардеса, можеш ли да го видя.