СУРА - превод на Румънски

• sura
• surah
• soora

Примери за използване на Сура на Български и техните преводи на Румънски

Той се позволява само за защитата на нападнатите вярващи и„без престъпване”.(сравни Коран Сура 2, 190).
El este permis numai pentru apararea credintei, si a credinciosilor atacati(cf. Coran Sura 2,190*).

Verse(Използване на кутиите Сура и стих).
Versetul(Prin casetele Sura și Versetul).

Той се позволява само за защитата на нападнатите вярващи и„без престъпване”.(сравни Коран Сура 2, 190).
El este permis numai pentru apărarea credinţei, şi a credincioşilor atacaţi(cf. Coran Sura 2,190*).

Руснаци загинаха на релсите и в планините на руснаците убити по релсите и в планините 8 септември 14:41_Мери сура Lenty.
Ruși uciși pe urmele și în munții ruși uciși pe șine și în munții 08 September, 14:41 _Mary Sura Lenty.

Неточен удар от ляво на дясно, за да отидете на предишното сура или от дясно на ляво, за да преминете към следващото сура.
Glisează de la stânga la dreapta pentru a merge la sura anterioară sau de la dreapta la stânga pentru a merge la următoarea sura.

Ожесточеността" на общуването с вярващи от други религии е заложена обаче и в Корана(Сура 48, 29, Сура 47, 4);
Coranul menţionează însă„duritatea” relaţiei cu credincioşii aparţinând altor religii(Sura 48, 29*, Sura 47, 4*);

децата се учат стихове и сура.
a copiilor să învețe versete și sură.

Ако това, което Сура е била принудена да издържи, е част от тяхната благосклонност,
Dacă tot ce a fost forţată Sura să îndure face partea din favoarea lor,

Останала е една празнота там дето преди туптеше сърцето, Когато Сура ми беше отнета.
Un gol în locul în care odată îmi bătea inima, când Sura a fost luată de lângă mine.

В 32-и аят, пета сура на Корана Алах казва,
În capitolul 5, versetul 32 din Coran,

Горното се споменава в третата сура, ая 52 на Корана-
Se spune în capitolul 3, versetul 52 al Coranului cel Nobil

И когато се низпослава сура, някои от тях казват:“ На кого от вас тази ще увеличи вярата?”.
Unii dintre ei spun, când o Sură este pogorâtă:“ Căruia dintre voi îi măreşte credinţa?”.

И когато се низпослава сура срещу лицемерите, те се споглеждат един друг:“ Вижда ли ви някой?”?
Ei se uită la alţii, atunci când o Sură este pogorâtă:“ Vă vede cineva?

Сътворих Аз джиновете и хората единствено за да Ми служат.”(Сура Аз-Зарийат, 56).
Eu nu i-am creat pe djinni si oameni decât pentru ca ei sã Mã adore.”(Coran 51:56).

Алтри от Корбентрац и Сура, рицар на Селимпия Читериоре
al Celorlalţi din Corebentraz şi Sura, cavaler de Selimpia Citeriore

И мога да ви цитирам точната сура или глава, би било логично да си помислите,
Și as putea cita Surah corect, sau orice capitol, atunci ar fi

на Писанието"(хора на книгата, напр. Сура 4,171) и"вашите деца на Израел".
oamenii Cărţii“(de ex. Sura 4:171*) şi cu„voi, fii ai Israelului“.

където те достигат границата си(като„В религията няма принуда“, сура 2, 256).
găsesc limita(cum ar fi"Nu este silire la credinţă!", sura 2,256).

CSG в момента се извлича от Боуен и Сура басейните в Куинсланд
CSG este în prezent extras din Bowen și Surat Bazinele în Queensland

В допълнение можете да прочете съдържанието на няколко стиха от сура, можете да слушате гласовете скандират мелодичен стих след стих на Qori"световно известен именно Misyari Рашид Alafasy.
În plus, puteți citi conținutul câteva versete din sure, puteți asculta vocile scandând vers melodic după verset din lumea Qori"celebru și anume Misyari Rashid Alafasy.