СУТИЕНИТЕ - превод на Румънски

• sutienele
• sutiene
• la sutien

Примери за използване на Сутиените на Български и техните преводи на Румънски

Помня когато си изгори сутиените.
Nu ştiu, şi-a ars sutienul.

Имах Мечо Пух на сутиените докато навърших 16.
Mi-am îndesat jucării în sutien până la 16 ani.

Не мога да повярвам колко са е подобрили сутиените докато съм била женена.
Nu pot să cred cât s-a îmbunătăţit lenjeria în timp ce am fost măritată.

Имам същия проблем със сутиените.
Eu am aceiași problemă cu sosurile.

Има и противоположна теория, която казва, че сутиените правят мускулите на гърдите слаби.
Există o teorie care spune că sutienele fac ca mușchii pieptului să devină slabi.

Сутиените и размерите на марките варират,
Sutienele și dimensiunile brandurilor variază,

Трусиците или сутиените не трябва да се оставят да се забият в тялото,
Chiloți sau sutiene nu ar trebui să li se permită să slam în corp,

че и крадяла сутиените от пералнята.
ea jură fura sutiene ei de la spălare.

През следващите няколко седмици броят на сутиените на оградата постоянно се увеличава,
Pe parcursul următoarelor săptămâni, numărul de sutiene a crescut constant

Сутиените с подложки са подходящи за тези, които не искат силно да приповдигнат гърдите си,
Bras cu tampoane adecvate pentru cei care nu doresc mult ridicați piept,

За съжаление, презрамките на сутиените не изглеждат добре в съчетание с подобен тип облекло.
Din nefericire, curelele de sutien nu arata foarte bine din îmbrăcămintea acestui stil.

Той й давал по 10 долара, за да събира сутиените и бикините, които публиката му хвърляла по време на негови концерти.
Tânăra era plătită cu 10 dolari pentru a strânge de pe scenă sutienele și lenjeria intimă pe care fanele le aruncau în Billy Ray în timpul concertelor.

Сутиените, които бяха оставени в шкавчето ми,
Numărul de sutiene lăsate la mine în vestiar,

Нещо повече- няма доказателства, че сутиените притежават каквито и да е било ползи за здравето и вида на женските гърди.
În plus, nu există nicio dovadă că sutienul oferă vreun beneficiu pentru sănătate sau pentru aspectul sânilor.

Странно, липсват ми шоколадовите му пръстови отпечатъци по сутиените ми.
E ciudat, mie îmi e chiar dor de urmele de ciocolată lăsate pe sutienul meu, de degetele lui lipicioase.

Той установява, че сутиените не носят ползи за здравето, а точно обратното.
Și asta pentru că s-a descoperit că purtarea sutienului nu aduce beneficii sănătății, ci dimpotrivă.

всички онези антични жени не са изгорили сутиените си или дали гласа на жените, за да може тя да носи прашки.
femeile alea din antichitate, nu şi-au ars sutienele şi au dat dreptul de vot femeilor, ca să poarte ea tanga acum.

Боб ще поеме темата за сутиените.
Bob o să se ocupe de tot ce ţine de sutiene.

винаги ме дразнеше че взема назаем сутиените ми. Или, че на нея не й хареса че откраднах единствения й шанс да избяга от селото,
nu mi-a plăcut cum îmi împrumută sutienele, sau că ei nu i-a plăcut niciodată că i-am furat singura

Жените голи силиконов сутиен без презрамки самостоятелно самозалепващи гръб и невидими Бра.
Femei goale silicon Bra Strapless auto adezive Backless invizibil sutien.