СУШЕН - превод на Румънски

• uscat
• uscată
• uscate

Примери за използване на Сушен на Български и техните преводи на Румънски

очаква да произведе през 2006 г. 2000 тона сушен тютюн на листа.
preconizează o producţie de 2 000 de tone de frunze de tutun uscate în 2006.

Смокината е много подхранващ сушен плод, добре почиства червата,
Smochina este un fruct foarte uscat, curata bine intestinele, are un efect diuretic,

Счетено е, че връзките от сушен лук, които висят около къщата, гонят болестите и злото.
Se considera că împletiturile de ceapă uscată agățate în jurul casei ar alunga bolile și răul.

Благодарение на изобилието от витамини сухите кайсии са незаменим сушен плод в детската
Datorită abundenței de vitamine, caise uscate- fructe uscate indispensabilă în timpul copilăriei

Сушен чрез замразяване зелен чай- запазва всички биологични свойства на пресни чаени листа,
Ceai verde uscat congelat- păstrează toate proprietățile biologice ale frunzelor de ceai proaspăt,

¼ чаша сушен плод, ½ чаша пресен сок).
zi(o portie= 1 fruct, 1/4 cana de fructe uscate, 1/2 cesti de suc.).

Starwest Botanicals Beet Root Powder е кошерен сертифициран китайски сушен цвекло, който предлага гъвкаво дозиране.
Starwest Botanicals Sfeclă Roti Sfeclă este o kosher certificate din China pulbere de sfeclă uscată, oferind dozare flexibilă.

В 300 мл вряла вода, 30 г сушен алтеа корен е пара, нощта се настоява на топло,
În 300 ml apă fiartă, 30 g rădăcină de altheu uscat este aburită, noaptea este insistată la cald,

Установява се общата организация на пазара за сушен фураж, включваща следните продукти.
Se instituie o organizare comună a pieţei pentru furaje uscate, care va acoperi următoarele produse.

овес и сушен корен от цикория и 30 г смачкани ядра от горчиви бадеми.
rădăcină de cicoare uscată și 30 g de miezuri zdrobite de migdale amare.

По-специално, ако се изсуши и се превърне в сушен плод, тази цифра ще се увеличи до 280 ккал на 100 грама продукт.
În special, dacă se usucă și se transformă într-un fruct uscat, această cifră va crește la 280 Kcal la 100 g de produs.

малки порции неподсладен сушен плод и консервирани плодове в собствения си сок.
porții mici de fructe uscate nealcorate și conserve de fructe în propriul suc.

По време на изследването учените давали на животни специално вещество със сушен прах от боровинки.
In timpul studiului, cercetatorii au dat unor animalele pulbere de afine(substanţă uscată).

Този сушен плод може да бъде полезен не само като прекрасно леко слабително,
Acest fruct uscat poate fi util nu doar ca un laxativ minunat,

¼ чаша сушен плод, ½ чаша пресен сок).
zi(o porție= 1 fruct, 1/4 cană de fructe uscate, 1/2 cești de suc.).

Така че, както при сухите кайсии съдържа голямо количество глюкоза и фруктоза, този сушен плод с запек е противопоказан за хора, страдащи от диабет.
Deci, ca în caise uscate conține o cantitate mare de glucoză și fructoză, acest fruct uscat cu constipație este contraindicat pentru persoanele care suferă de diabet.

1 грам ситно нарязан сушен лист.
1 gram frunze uscate mărunțite.

BioPure Organic Freeze Dried Чесънът е ефективна добавка за чесън, която се прави със замразен сушен чесън.
BioPure Organic Freeze Usturoiul uscat este un supliment eficient de usturoi care se face cu usturoi uscat prin congelare.

И винаги и викат сушени порчини, не сушен сепс!
Si mereu le vor eticheta"porcini uscate" si nu"cepes uscate".- Beck!

семена, сушен плод и напитки.
fructe uscate şi băuturi.