СУШЕНЕ - превод на Румънски

• de uscare
• uscat
• uscați

Примери за използване на Сушене на Български и техните преводи на Румънски

Това ще предпази гласните струни от повторно сушене.
Aceasta va proteja corzile vocale de re-uscare.

В нашата статия ще ви разкажем подробно как се извършва самият процес на сушене.
În articolul nostru, vă vom spune în detaliu despre apa de mărar.

пациентът чувства сушене в гърлото.
pacientul simte o uscare în gât.

През този период можете да го събирате за последващо сушене и употреба.
În această perioadă, îl puteți colecta pentru o uscare și o utilizare ulterioară.

Следващият етап от третирането е измиване на тестваните семена с прясна вода и сушене.
Următoarea etapă de tratament este spălarea semințelor testate cu apă proaspătă și uscare.

Както повишени изходни сушене температури могат да имат вредно въздействие върху качеството на прах,
Ca temperaturi de uscare de ieșire ridicată poate avea un efect dăunător asupra calității pulberilor,

твърде много сушене, твърде много решене.
Prea mult uscat.

ние може да се свърже с чист въздух сушене линия към него.
ne putem conecta o linie de uscare cu aer curat la ea.

есенно време:- горещина и суша; дърветата дават своите плодове, които са много добри за сушене.
pomii isi dau fructele lor si fructele sunt bune de uscat.

правилно плетене- съвети и трикове Какво да търсите при измиване, сушене и съхранение на трикотаж.
trucuri Ce să căutați atunci când spălați, uscați și depozitați tricotaje, citiți aici.

които са много добри за сушене.
fructele sunt bune de uscat.

Цената на пералнята е 10, 00 евро(до 5 кг за измиване и сушене, услугите за желязо не се включват) Didgilodge Reservations.
Costul serviciului de spălătorie este de 10,00 euro(până la 5 kgr pentru spălat și uscat, serviciile de fier nu sunt incluse) Didgilodge Rezervări.

които са сключили договори с производители на фураж за сушене.
juridice care au încheiat contracte cu producătorii de furaje de uscat.

На кой му е притрябвала елха, когато имаш коледен дух и простора за сушене на мама?
Cine are nevoie de un brad proaspăt când avem spiritul Crăciunului şi suportul de uscat al mamei?

Условията за одобряване на купувачите на фураж за сушене, които следва да бъдат прилагани от държавите-членки;
(e) condițiile de autorizare a cumpărătorilor de furaje de uscat care trebuie aplicate de statele membre;

Моделът е с капацитет от 7 килограма при пране и 4 килограма при сушене.
Aceasta are o capacitate de 7 kg de rufe la spalat si de 4 kg la uscat.

което изисква сушене и противогъбично лечение, след което устройството е включено в електрическата мрежа.
ceea ce necesită tratament uscat și antifungic, după care dispozitivul este pornit pe rețeaua electrică.

банята, всекидневната и спалните, докато покривът се използва за сушене на месо и събиране на дъждовна вода.
in vreme ce acoperisul poate servi ca spaţiu pentru uscat carnea si pentru colectarea apelor pluviale.

машина за сушене, фурна за печене
mașina de uscat, cuptorul de coacere

Избягвайте машинно сушене, защото дрехите ще се разпънат и ще се износят по-бързо.
Nu abuza de uscarea automată, deoarece hainele tale se vor uza mai repede și se vor decolora.