СУШЕНИТЕ - превод на Румънски

• uscate
• uscat

Примери за използване на Сушените на Български и техните преводи на Румънски

Пригответе плънка Нарязваме ситно маслините, сушените на слънце домати и целина.
Pregătiți umplutura Tăiați bine măslinele, roșiile uscate la soare și țelina.

Фъстъците, ядковите и сушените плодове, които не отговарят на максималното съдържание на афлатоксини, установено в точка
(3) Arahidele, fructele în coajă şi fructele uscate care nu respectă nivelurile maxime ale aflatoxinelor prevăzute la pct. 2.1.1.1 din anexa I

Фъстъците, черупчестите и сушените плодове и царевицата, които не отговарят на изискванията за съответните максимално допустими количества на афлатоксини,
Arahidele, fructele în coajă, fructele uscate și porumbul care nu se încadrează în nivelurile maxime ale aflatoxinelor prevăzute la punctele 2.1.3, 2.1.5 și 2.1.6 din anexă

(2) Регламент № 194/97 предвижда максималното съдържание за черупчестите плодове и за сушените плодове, предназначени за сортиране или за друга физическа обработка преди консумация от човека или влагане като съставка в храните,
(2) Regulamentul(CE) nr. 194/97 a stabilit că nivelele maxime pentru nucile şi fructele uscate care urmează să fie supuse sortării sau oricărui alt tratament fizic înaintea consumului uman sau a utilizării ca ingredient alimentar urmau să fie revizuite până la 1 iulie 2001, având în vedere progresele ştiinţifice şi cunoştinţele tehnice,

зеленчуци и на сухите и сушените плодове, сключен в рамките на Икономическата комисия за Европа към ООН,
legumelor proaspete și a fructelor uscate și deshidratate, încheiat în cadrul CEE-ONU, cât și cu regimul Organizației pentru Cooperare

Замразената сушена малина съхранява оригинален цвят,
Congela uscate zmeura păstrează culoarea originală,

Например, сушени равиоли, много оригинален
De exemplu, ravioli uscați, un cadou originar

В сушената форма плодовете запазват
În fructele uscate, fructele își păstrează

Фабрика за директно снабдяване сушен червен пипер на прах.
Fabrica furnizarea directă uscate pulbere de piper rosu.

Плодовете от сушено грозде са много полезни.
Boabele de struguri uscați sunt foarte utile.

Още сушена цикория?
Mai mult uscate chickweed?

Ако не получите сушени скариди, вземете пресни или замразени.
Dacă nu obțineți creveți uscați, luați cele proaspete sau congelate.

Сушено авокадо и соя с босвелия.
Avocado uscate și soia cu Boswellia.

За всичките четири месеца изяде две оки сушено грозде.
Vreme de patru luni a mâncat doar două acale de struguri uscați.

Сушената трева върви по-бързо от тази.
Cele uscate merg mai repede decât astea.

Хрян корен, сушена.
Radacina de hrean uscate.

Biltong/билтонг/ е най-често срещаната форма на обработка на сушено месо.
Biltong este cea mai des întâlnită formă de prelucrare a cărnii uscate.

Дълбоките извивки по повърхността на една сушена череша.
Circumvoluţiile profunde de pe suprafaţa unei cireşe uscate.

Сицилианците сушен пенис на бик.
Sicilienii mănâncă penisuri uscate de taur.

Виетнамски Сушен чили.
Chilli Vietnameză uscate.