СУШЕНИТЕ - превод на Английски

• dried
• sun-dried
• dry

Примери за използване на Сушените на Български и техните преводи на Английски

Какво да правим със сушените плодове?
What to do with Dried Fruit?

Към тях спадат също алкохолът и сушените храни.
This includes also alcohol and dried foods.

Прекалявам ли със суровите ядки и сушените плодове?
Am I overconsuming raw nuts and dried fruit?

В действителност сушените плодове са концентрирани източници на енергия.
In fact, dried fruits are concentrated sources of energy.

От сушените смачкани рогата подготвят Pantocrinum под формата на таблетки.
From the dried crushed antlers preparing Pantocrinum in the form of tablets.

Сушените домати са всъщност узрели домати, които се изсушават на слънце, за да се отстрани по-голямата част от съдържанието на вода в тях.
Sun-Dried Tomatoes are ripe tomatoes which are placed in the sun to remove most of the water content.

Три други членове на семейството на витамин А, се съдържат в сушените домати- ликопен,
Three other members of the vitamin A family contained in the sun-dried tomatoes- lycopene,

Сушените тестени изделия(паста), в които не се съдържат яйца,
Dry pasta, which is made without eggs,

Така сушените домати осигуряват на децата дажбата желязо почти напълно, а за възрастните наполовина.
Thus, sun-dried tomatoes can provide for children rate of iron is almost entirely for adults- half.

Сушените билки губят до 90% от лечебните си хранителни вещества
Dry herbs lose 90% of their healing nutrients

Сушените домати са всъщност узрели домати, които се изсушават на слънце, за да се отстрани по-голямата част от съдържанието на вода в тях.
Sun-dried tomatoes are ripe tomatoes which are dried in the sunlight to remove most of the water content from them.

Бобът, картофите, дори бадемите и сушените плодове са само част от продуктите, които смятаме за полезни за здравето ни,
Beans, potatoes and dry fruits are just part of the foods we consider to be beneficial to our health,

Сушените билки губят до 90% от лечебните си хранителни вещества
Unlike dried herbs that can lose up to 90 percent of their nutrients

Сушените и смлени зелени шушулки на черните орехи съдържат танин,
The dried and ground green hull of the black walnut contains tannin,

Сушените и смлени зелени шушулки на черните орехи съдържат танин, който е органичен йод, както и джугландин.
The dried and ground green hull of the Black Walnut contains tannin which is an organic iodine as well as juglandin, juglone and juglandic acids.

Сушените билки губят до 90% от лечебните си хранителни вещества
Unlike dried herbs, which lose up to 90% of their healing nutrients

Сушените плодове от био-арония съдържат всички полезни съставки на пресния плод, но в по-високи концентрации
The dried organic chokeberries have all healthy ingredients that are found in the fresh fruit,

например аспержите съдържат приблизително 30μ гр. ликопен за 100 гр., а сушените магданоз и босилек съдържат приблизително 3.5-7 μгр. ликопен за грам.
which contains about 30 μg of lycopene per 100-g serving(0.3 μg/g) and dried parsley and basil, which contain around 3.5- 7.0 μg/g of lycopene.

Срок на годност на сушено растение до две години.
Shelf life of a dried plant to two years.

Сушени плодове и зеленчуци.
Dry fruit and vegetables.