СУШЕНО - превод на Румънски

• uscată
• uscaţi
• uscat
• uscata
• uscați

Примери за използване на Сушено на Български и техните преводи на Румънски

И- контролира поне половината от производството на сушено грозде от всеки сорт в зоната, за която се отнасят мерките, които тя предлага да се приложат;
Ea controlează cel puţin jumătate din producţia de struguri uscaţi din fiecare varietate, în zona afectată de măsurile pe care le propune spre aplicare;

джобно ножче и сушено ухо.
un briceag şi o ureche uscată.

Не е излишно да се съхранява замразено и сушено кумкуат, което е особено полезно в студения сезон.
Nu este inutilă stocarea de kumquat congelat și uscat, care este util în special în sezonul rece.

Сушено дърво гъби 15г(може да се получи около 120g-150g следобед във водата).
Ciuperca uscata de lemn uscata 15g(se poate obtine aproximativ 120g-150g dupa uscare in apa).

Индивидуални производители" означава производители, които не са членове на организация на производители за целите на производство на сушено грозде;
(c)"producători individuali": producătorii care nu aparţin unei organizaţii de producători în ceea ce priveşte cultivarea de struguri destinaţi producţiei de struguri uscaţi;

задушени зеленчуци и сушено пуешко месо.
legume aburite și carne de curcan uscată.

Листа от алое и сушено сено могат да бъдат добавени за подобряване на слабителните действия(можете да си купите в аптеките).
Frunze de aloe și fân uscat pot fi adăugate pentru a intensifica acțiunea laxativă(puteți cumpăra la farmacii).

Думата„пастърма” в наименованието„Пастърма говежда“ има тюркски произход и означава осолено и пресовано сушено месо.
Cuvantul„pastarma” din denumirea„Pastarmagovezhda” este de origine turca si inseamna carne uscata sarata si presata.

Пазарната година за сушено грозде, посочена в член 1, параграф 3 от Регламент(EО) № 2201/96, е от 1 септември до 31 август.
(3) din Regulamentul(CE) nr. 2201/96 este stabilit pentru strugurii uscaţi de la 1 septembrie la 31 august.

широко разпространена форма на сушено месо.
mai răspândit tip de carne uscată.

За сушено грозде държавите-членки могат да определят минимален процент за отстраняване и да определят режим на проверки на предназначението на елиминираното сушено грозде.
Statele membre pot stabili pentru produsul uscat un procent minim care trebuie eliminat şi pot determina procedurile de control al destinaţiei produsului uscat eliminat.

VH Nutrition Vitex- Chaste Tree Berry е достъпно сушено плодово хапче Vitex, предлагащо 500mg на капсула.
VH Nutrition Vitex- Berbecul Chaste Tree este o pilula uscata de fructe Vitex uscata care ofera 500mg pe capsula.

трябва да включва само необработено сушено грозде с един и същи произход,
să nu cuprindă decât struguri uscaţi neprelucraţi de aceeaşi provenienţă

вода, сушено сирене и тиган.
brânza uscată și o tigaie.

Приятно е да бъдем тук с цивилните. който се радва на миризмата на сушено лепило.
E plăcut să te afli aici cu un civil care se bucură de mirosul de clei uscat.

да бъде леко сушено.
să fie ușor uscată.

В същото време то предлага много ползи в малко количество- 25 грама сушено месо се равнява на приблизително 60 грама сурово месо.
De asemenea, oferă mai multe avantaje cum ar fi- 25 de grame carne uscată reprezintă aproximativ 60 de grame de carne crudă.

осолено или в саламура, сушено или пушено.
în saramură, uscată sau afumată.

определени храни по-често от останалите предизвикват мигрена- например, сушено или пушено месо,
anumite alimente provoacă mai des migrene: de exemplu, carnea uscată sau afumată, ciocolata,

Месо от животни от рода на ЕРД, осолено, в саламура, сушено или пушено.
Tipuri de carne de vită sărată sau în saramură, uscată sau afumată.