СФИНКТЕР - превод на Румънски

• sfincter
• sfincterul
• sphincter
• sfincterului

Примери за използване на Сфинктер на Български и техните преводи на Румънски

Външният сфинктер на ануса(сфинктер ani externus),
Sfincterul extern al anusului(sfincter ani externus),

в този случай е необходимо да се започне лечение с лекарства, които увеличават контрактилните усилия на долния езофагеален сфинктер.
în acest caz este necesar să se înceapă tratamentul cu medicamente care sporesc efortul contractil al sfincterului esofagian inferior.

когато мускулната клапа, която контролира долния езофагеален сфинктер, спира правилно да поддържа стомашната киселина в стомаха.
atunci când supapa musculară, care controlează sfincterul esofagian inferior, oprește în mod corespunzător sprijinirea acidului gastric în stomac.

бира и спиртни напитки отпуснат на сфинктер мускул, което създава отвор.
băuturi spirtoase se pot relaxa mușchiul sfincter, care creează o deschidere.

да укрепят мускулите около долния езофагеален сфинктер, облекчавайки симптомите на киселинен отлив
întări mușchii din jurul sfincterului esofagian inferior, facilitând acid reflux simptome

Миентарният сплит излъчва инхибиторни сигнали, които отпускат вътрешния анален сфинктер, така че когато перисталтичната вълна достигне ануса,
Plexul mienteric emite semnale inhibitoare care relaxează sfincterul intern, astfel încât atunci când valul peristaltic ajunge la anus,

След това химус или суспензия, образувана в резултат на разграждане чрез сфинктер мускул- портиерката,
După aceea, chim sau suspensie formată ca rezultat al digestiei, prin mușchiul sfincter- gatekeeper,

се дължи на факта, че прекъснато рефлекс релаксация на долния езофагеален сфинктер в момента на поглъщане на храна.
se datorează faptului că perturbat relaxarea reflexă a sfincterului esofagian inferior la momentul înghițirea alimentelor.

Ако хранопроводният сфинктер е повреден- не се затваря и правилно се отваря- съдържанието на стомаха
Daca sfincterul esofagian este afectat(nu se inchide si nu se deschide in mod corespunzator)

тонът на хранителния клапан(сфинктер) намалява,
tonul supapei alimentare(sfincter) scade,

фисури сфинктер, скорошна операция на ректума.
fisuri ale sfincterului, operații recente pe rect.

Когато пилорният сфинктер не може да изпълнява основните си функции,
Atunci când sfincterul piloric nu își poate îndeplini funcțiile de bază,

при която няма пълно затваряне на езофагеалния сфинктер, така че неприятните миризми да влязат в устната кухина през хранопровода от стомаха.
în care nu există o închidere completă a sfincterului esofagian, astfel încât mirosurile neplăcute să intre în cavitatea bucală prin esofag din stomac.

разделена на сърдечния сфинктер, пациентът ще изпитва дисфагия(проблеми при преглъщане).
separată de sfincterul cardiac, pacientul va prezenta disfagie(probleme cu înghițirea).

по-специално се отнася до ректусния сфинктер и хемороидните съдове.
în special, se referă la sfincterul rectal și navele hemoroidale.

Минус едно: ние нямаме куче малки, и, като следствие от кастрация, отслабва сфинктер(понякога пиша).
Minus unul: câinele nu este mic și, ca o consecință a castrării, sfincterul este slăbit(uneori este scris).

изпражненията, смазани, бързо се пропускат през ректалния сфинктер, почти без да причиняват болка.
fecalele lubrifiate cu ulei vor aluneca rapid prin sfincterul rectului, practic fără a provoca durere.

когато долният сфинктер не работи правилно.
când sfincterul său inferior nu funcționează corespunzător.

често води до натискане на храносмилателната система нагоре към сърдечна сфинктер, водеща до образуването на киселина.
de multe ori duce la împingerea aparatului digestiv în sus spre sfincterul cardiac, ceea ce duce la formarea de acid.

деформирайки вътрешния сфинктер с последващо нарушаване на функцията му.
deformând sfincterul intern cu încălcarea ulterioară a funcției.