СЦЕНАРИСТЪТ - превод на Румънски

• scenaristul
• scriitorul
• scenariul

Примери за използване на Сценаристът на Български и техните преводи на Румънски

В интервю след прожекция на филма миналата седмица, на която присъства актьорският състав, сценаристът Бахадир Йозденер каза за SETimes, че не би било лошо,
Dar într-un interviu acordat după difuzarea filmului săptămâna trecută, scenaristul Bahadir Ozdener a declarat publicaţiei SETimes

Вдъхновен от творбата на Мери Шели и безбройните интерпретации на тази история, сценаристът Макс Ландис„съживява“ историята като се фокусира върху връзката между Виктор и неговият най-добър приятел и помощник- Игор.
Inspirat de romanul clasic al lui Mary Shelley și de nenumăratele interpretări ale acestei poveşti,“regenerarea” scenaristului Max Landis se concentrează pe relația dintre Victor și cel mai bun prieten şi asistent Igor.

Сценаристът Марк Фостър е написал песента, след като е чела статистически данни
Writerul Mark Foster a scris piesa după ce a citit statistici despre boala psihică adolescentă

Сценаристът на сериала"Наркомрежа"(The Wire) Дейвид Саймън разкри,
De altfel, David Simon lucrează în present la o adaptare pentru televiziune a cărții lui Roth-“Complotul împotriva Americii”, un roman în care scriitorul își imaginează cum ar fi fost

композиторът Гьокче Акчелик(вдясно) и сценаристът Йондер Джакар разговарят с представители пресата за своя филм"Таква-- човешкият страх от Бога",
compozitorul Goekce Akcelik(dreapta) şi scenaristul Oender Cakar discută cu presa despre filmul lor,"Takva- Teama unui bărbat de Dumnezeu", prezentat luni(12 februarie)

Не, но сценариста наистина ме иска.
Nu, dar scriitorul mă vrea cu adevărat.

Виж- сценариста, британеца, определено те иска.
Uite, scriitorul, tipul ăla englez, te vrea foarte mult.

Главният сценарист на Cyberpunk 2077 се присъедини към Blizzard.
Scriitorul principal pentru Cyberpunk 2077 se alătură Blizzard.

Но нашият нетърпелив сценарист Фреди Албертсън се появява.
Nu apare ca angajată. Dar scriitorul nostru, Freddy Albertson, apare.

Джими, нов сценарист.
Jimmy, scriitorul nou.

Трябва да я подготвиш за срещата й на обяд със сценариста.
Atunci o pregatesti pentru intalnirea de pranz de la The Grill cu scriitorul acela.

Кой е сценариста?
Cine este scriitorul?

Това съм аз, Хауърд Принс- сценарист.
Sunt Howard Prince, scriitorul.

Мислех си колко интересна е идеята да отстраниш сценариста от художествения процес.
Ma gandeam ce concept interesant sa elimini scriitorul din procesul artistic.

Сценарист ФРАНСОА ТРЮФО.
Scenariul Adaptarea Dialogurile.

Сега е сценарист в Холивуд работи върху филми за ФБР.
E scenarist la Hollywood si lucreaza la un film despre F. B. I.

Г-жа Хендерсън печеше бисквити за сценаристите на сериала"Сем.
Florence Henderson făcea fursecuri pentru scenariştii de la"The Brady Bunch".

Но да бъда мила със сценаристите… е интересна идея.
Dar să fii drăguţă cu scenariştii… e o idee interesantă.

Сценаристите, които винаги мълчат,
Scenariştii care nu vorbesc niciodată.

Сценаристите променят някои от репликите ви за по-късно, ок?
Scenariştii refac câteva din replicile voastre pentru mai târziu, bine?