СЧЕТОВОДИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• contabilii
• accountants
• contabili
• contabililor
• contabilul
• contabilii-șefi

Примери за използване на Счетоводителите на Български и техните преводи на Румънски

Международната федерация на счетоводителите.
Federației Internaționale a Contabililor.

Явно счетоводителите ти не са знаели за нея.
Poate dvs. de contabili nu știu despre el.

Знаете ни, нас счетоводителите.
Ne ştii pe noi contabilii.

А не може да надбяга и счетоводителите ми.
Şi nu-i poate întrece nici pe contabilii mei.

Програмата Оптима се избира лесно от счетоводителите и данъчните консултанти.
Programul Optima este ușor de utilizat de către birourile de contabilitate și consultanții fiscali.

Това е вярно, но счетоводителите трябва да харесват работата с хората също толкова, колкото да работят с номера.
Acest lucru este adevărat, dar contabilii trebuie să-i placă să lucreze cu oameni la fel de mult ca și cei care lucrează cu numere.

В много предприятия счетоводителите със сигурност съществуват за стойността на златото, защото в такива компании икономическите въпроси са доста големи и деликатни.
În multe întreprinderi, contabilii spun cã ar trebui sã fie în valoare de greutatea lor în aur, deoarece în astfel de companii, chestiunile economice sunt destul de mari și delicate.

държави бенефициенти ръководството включва националните ръководители, счетоводителите и ръководния персонал на разплащателните органи,
al statelor beneficiare, conducerea include ordonatorii de credite, contabilii-șefi și personalul superior al autorităților de plată,

Вероятно сте чували, че счетоводителите използват много математика
Probabil ați auzit că contabilii folosesc o mulțime de matematică

Вярно е, но счетоводителите трябва да харесат работата с хора, колкото и работата с номера.
Acest lucru este adevărat, dar contabilii trebuie să-i placă să lucreze cu oameni la fel de mult ca și cei care lucrează cu numere.

На ниво държава бенефициент ръководството включва националните разпоредители с бюджетни кредити, счетоводителите, агентите по плащанията
La nivelul statelor beneficiare, conducerea include ordonatorii de credite naționali, contabilii-șefi, agenții de plată

отнема много време за счетоводителите, които трябва да събират разнородна информация от множество компании,
care consumă mult timp pentru contabili, care trebuie să adune informații disparate din numeroase companii,

Вероятно сте чували, че счетоводителите използват много математика
Probabil ați auzit că contabilii folosesc o mulțime de matematică

Особености на счетоводната работа е, че само счетоводителите разберат как правилно да се разпорежда и да управлява пари.
Specificul de muncă contabil este că numai contabili înțelege cum să eliminați în mod corespunzător și de a gestiona de bani.

адвокатите, счетоводителите и всички други лица, осъществяващи дейност в тази област.“.
a juriștilor, a contabililor și a tuturor celorlalte categorii profesionale implicate.".

Най-накрая, счетоводителите отидоха в централата на PETA, в офиса на Ингрид Нюкърк, тя е основател
Dar în final, contabilii au mers la sediul PETA… Um… birourile lui Ingrid Newkirk,

Счетоводителите на Несиб ми предложиха 5% от приходите на жълтия коридор- аз казах не.
Contabilul lui Nesib, mi-a oferit 5% din veniturile Coridorului. Am refuzat.

Говоря за всички, от счетоводителите през секретарките до момчето, което ми чисти обувките, Дона.
Vorbesc despre toţi, de la contabili şi secretare, până la tipul care-mi face pantofii, Donna.

Бюлетинът за приходи и разходи се допълва в съответствие с принципа, че упълномощените служители и счетоводителите са различни индивиди.
Balanţa de venituri şi cheltuieli este executată conform principiului separării ordonatorilor şi contabililor.

За да избегнат пълното му скопяване, счетоводителите го посъветвали да вложи,
Pentru a evita sufocarea totală, contabilii lui l-au sfătuit să investească o sumă considerabilă,