СЧЕТОВОДИТЕЛЯ - превод на Румънски

• contabilul
• contabilulșef
• contabilitate
• contabil
• contabilului
• contabili

Примери за използване на Счетоводителя на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм само счетоводителя.
Eu sunt doar un contabil executiv.

Как се казва счетоводителя?
Cum îl cheamă pe impresar?

Без да се засяга правото да се предприемат дисциплинарни действия, Комисията може по всяко време да отстрани временно или окончателно счетоводителя от длъжност.
(2) Fără a aduce atingere unei măsuri disciplinare, contabilul poate fi suspendat temporar sau definitiv din funcție, în orice moment, de către Comisie.

Слабости в собствените системи за финансово управление, идентифицирани от счетоводителя на Комисията(вж. точки 1. 9 и 1.10);
Sistemele locale de gestiune financiară identificate de contabilulșef al Comisiei(a se vedea punctele 1.9 și 1.10);

както и на сметкоплана в съответствие с разпоредбите, приети от счетоводителя на Комисията;
planul contabil în conformitate cu dispoziţiile adoptate de contabilul Comisiei;

Най-охотно те приеха близката компания на счетоводителя, защото тя можеше да изпълнява задачите,
Ei au fost cel mai dispuși sã accepte o firmã de contabilitate aproape de companie,

г-н Пател е бил счетоводителя на Джаки Лавърти,
dl Patel a fost contabilul dnei Jackie Laverty,

да използвате помощта на счетоводителя офиса.
folosirea serviciilor unui birou de contabilitate.

гаранция от трета страна, одобрена от счетоводителя на институцията.
solidară depusă de un terț aprobată de contabilul instituției Uniunii.

На практика, за счетоводителя и персонала е най-неприятното нещо, което може да бъде да се запълнят служителите в един месец, средните доходи.
În practică, pentru sistemul contabil și de personal, este cel mai neplăcut lucru care poate fi să umpleți angajații într-o lună, câștigurile medii.

Те могат също да възложат на счетоводителя на Комисията част от задачите на счетоводителя на органа за ПЧП,
Comitetul director poate, de asemenea, să încredințeze contabilului Comisiei o parte din sarcinile contabilului agenției executive în cauză,

Специалните правила, които се прилагат по отношение на счетоводителя и неговите помощник-счетоводители се определят в правилата за изпълнение, предвидени по член 76.".
Normele speciale aplicabile contabilului şi asistenţilor contabili se adoptă în cadrul modalităţilor de executare prevăzute la art. 76.";

аптекари, двама счетоводителя, но нямаме никой, който да са го стреляли.
farmacişti, doi contabili, un ins de la ştiinţe umaniste, dar nu pe cineva care să fi fost împuşcat.

можете да се обърнете към вашия консултант или експерт счетоводителя персонал в Gleim.
puteți apela la consilierul sau personalul expert contabil la Gleim.

Електронните списъци на счетоводителя в Австралия са висококачествени в допълнение към формулировката на съответното ви значение
Conturile de e-mail ale contabilului din Australia, în plus față de formularea sensului dvs.,

съгласно приетите от счетоводителя правила, финансовата
în conformitate cu normele adoptate de către contabil, informațiile financiare

Разпоредителят с бюджетни кредити препраща на счетоводителя цялата информация, от която се нуждае последният, за да изпълни своите задължения.
Ordonatorul de credite transmite toate informațiile care îi sunt necesare contabilului pentru a-și îndeplini obligațiile.

Чуйте ме добре. Не искам да виждам и двама ви живи отново, докато не пипнете счетоводителя, ясно?
Nu vreau să vă mai văd pe niciunul viu până când nu mi-l aduceţi pe contabil, s-a-nţeles?

Подкрепя мнението на Палатата, че съгласно принципа за разделение на функциите между счетоводителя и разпоредителя с бюджетни кредити тези две длъжности са взаимоизключващи се;
Susține opinia Curții conform căreia principiul separării funcțiilor între ordonatorul de credite și contabil face ca aceste două funcții să fie incompatibile;

(5) Необходимо е да се определят правомощията и отговорностите на счетоводителя, вътрешния одитор
(5) Este necesar să se definească responsabilităţile şi competenţele contabilului, ale auditorului intern