UN CONTABIL - превод на Български

• счетоводител
• счетоводителят
• счетоводителя

Примери за използване на Un contabil на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt decât un contabil.
Аз съм нищо повече от счетоводител.

Ea are o mulţime de curaj pentru un contabil.
Доста е твърдоглава за счетоводителка.

Pentru detalii îți recomandăm să consulți un contabil.
За детайли ви препоръчваме да се консултирате със счетоводител.

Nu am un contabil.
Имам счедоводител и агент.

Discutați cu un contabil și/ sau avocat fiscal care se specializează în ajutorul cetățenilor
Говорете с един счетоводител и/ или данъчен адвокат, който специализира в подпомагането на граждани

Un contabil poate răspunde cu ușurință la această întrebare
Счетоводителят може лесно да отговори на този въпрос,

(1) Consiliul de administraţie numeşte un contabil care intră sub incidenţa Statutului personalului,
Управителният съвет назначава счетоводител съгласно Правилника за персонала,

Fie ca e un muncitor, un contabil sau chiar managerul,
Без значение дали става дума за лаборанта, счетоводителя, мениджъра или собственика,

Să punem un contabil chiar la început,
Нека сложим счетоводителя още в самото начало,

Haideți, la început, sã adoptãm un contabil, deoarece cele mai importante îndatoriri se vor îndrepta asupra lui.
Нека тогава поставим счетоводителя в началото, защото най-важните отговорности ще паднат на нея.

simplu sã angajeze o persoanã suplimentarã pentru a lua un contabil.
бъде просто да се наеме допълнително лице, което да държи счетоводителя.

Au pierdut un contabil, unul important şi cred
Изгубиха сметка, голяма, и мисля,

Am angajat un contabil să verifice situaţia financiară, doar ca să ştiu la ce să mă aştept.
Наех консултант да провери нашата банкова сметка, за да знам какво да очаквам.

cooperează deja cu un contabil, ar trebui să obțină și un program de contabilitate computerizat.
вече си сътрудничи с експерт-счетоводител, също трябва да получи компютърна счетоводна програма.

Există şi varianta de a angaja un contabil, ori o firmă care să se ocupe de toate astea.
За целта е най-добре да наемиеш счетоводна фирма или частно лице, което да се занимава с всичко това.

Deci, domnilor, un sfat… data viitoare când arestaţi un contabil, asiguraţi-vă că şeful nu este unul din clienţii lui.
Сирена Е, господа, един съвет--следващия път, когато арестувате букмейкър, уверете се че шефът му, не е един от клиентите му.

Un contabil aparent obişnuit ucis brutal
Очевидно обикновена счетоводителка, брутално убита

Un contabil cu probleme cu legea,
Одитор с проблеми със закона,

abilitățile necesare pentru a practica ca un contabil public sau charter;
необходими за практиката като публично или експерт-счетоводител; ефективно управление;

aceasta este eliminată şi ataşat la un contabil la cazul dumneavoastră.
се иззема и се прибавя към Вашето отчетно досие.