Примери за използване на Събирачи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как от малки групи ловци и събирачи, които живеели под звездите, сме еволюирали до строители на глобална цивилизация?
Cum am evoluat de la niste triburi de oameni ratacitoare de vanatori si culegatori traind sub stele sa devenim pionierii unei civilizatii globale?няма да има достатъчно събирачи за тях.
Ако събирачи на дългове призовават да ви хрътка над неплатени сметки, а след това си дългове са определено отглеждат извън контрол.
În cazul în care colectorii de datorii au fost de asteptare pentru a vă hound peste facturi neplătite, atunci datoriile au crescut definitiv de sub control.няма да има достатъчно събирачи за тях.
nu vor avea suficienţi culegători pentru ei.Нещо повече, частните събирачи на отпадъци не са стимулирани да извършват дългите многократни пътувания до депото всеки ден,
În plus, colectorii privați de deșeuri nu sunt stimulați să efectueze zilnic multiple călătorii pe depozitul de deșeuri,През 99, 9 процента от времето на възникване на вида ни ние сме били ловци и събирачи, скитници из саваните и степите.
Aproape 99,9% din timpul ce se scurge de la naşterea speciei noastre, am fost vânători şi culegători, rătăcind prin savane şi stepe.Дори събирачи на гъби с опит не знаят какво представлява тайнствената гъба- трюфелът.
Chiar și colectorii de ciuperci cu experiență nu știu ce arată acest ciuperci misterios- trufe.Как от малки групи ловци и събирачи, които живеели под звездите, сме еволюирали до строители на глобална цивилизация?
Cum am evoluat de la nişte triburi rătăcitoare de oameni, de vânători şi culegători trăind sub stele să devenim pionierii unei civilizaţii globale?Латвийските събирачи на гъби започват да събират канелета от края на май, а този сезон продължава до студ.
Colectorii de ciuperci din Letonia încep să colecteze chanterelles de la sfârșitul lunii mai, iar acest sezon durează până la îngheț.на клана винаги може да се притече на помощ и защита от Събирачи ресурс ограбва своя собствена планета.
clanul poate veni mereu la salvare și de a proteja împotriva culegători de resurse jefuit propria ta planeta.За подобно, няколко милиона години… ние бяхме всички ловци и събирачи.
Pentru că, cum ar fi, peste câteva milioane de ani… am fost toți vânători și culegători.Играй King Stars лично не харесвам клан някога да мога да дойда да подкрепя и защитава срещу Събирачи ресурс ограбва си вашата планета.
Joaca Regele Stele nu personal place clanul fi vreodată în stare să vină să sprijine și să apere împotriva culegători de resurse jefuit ta planeta.Но когато ловци и събирачи започнали да засаждат семена, те започнали да стават фермери.
Dar când vânătorii şi culegătorii au început să planteze seminţe au început să facă agricultură.Може да са останали малко от нас- истинските събирачи, но ние стоим зад теб и се надяваме на връщането на Федерацията.
Se prea poate să fi rămas puţini Colecţionari adevăraţi, însă te urmăm şi sperăm în revenirea Comunităţii.Историята проследява високоплатените артисти и големите събирачи, които плащат висока цена, когато изкуството и комерсиалното се сблъскат.
Artiștii cu bani grei și mega-colectorii plătesc un preț ridicat atunci când arta se ciocnește cu comerțul.Вие трябва да води едно племе от ловци и събирачи в праисторическата епоха,
Tu trebuie să conducă un trib de vânători și culegători din epoca preistorica,дистрибутори, събирачи, застрахователни компании за моторни превозни средства,
други станаха земеделци или събирачи на храната, която вече намираха във водата,
alţii au devenit agricultori sau culegători de alimente de origine acvatică,Преди това е било село, съставено от ловци и събирачи, които се движели през териториите, където нараствали аракарии,
Anterior era un sat alcătuit din vânători și colectori care se deplasau pe teritoriile în care araucariile au crescut,те са ловци и събирачи, които живеят почти като предшествениците ни през близо 99 процента от човешката история.
ei au fost vânători şi culegători, trăind destul de mult aşa cum au trăit şi strămoşii noştri probabil pentru 99% din istoria umană.
