COLECŢIONARI - превод на Български

• колекционери
• събиращите
• колекции
• събирачи
• колекционерите

Примери за използване на Colecţionari на Румънски и техните преводи на Български

Apoi vor invita cei mai bogaţi colecţionari, intermediari, la o rundă de degustare alături de Marele Maestru.
После ще поканят най- богатите колекционери, дилъри, да отидат на дегустация с Майстора.

îţi plac… vestigiile legate de Colecţionari.
имате вкус към артефакти на Събиращите.

Lucrează pentru muzee şi colecţionari din toată Europa, şi trebuie să-ţi zic,
Работи за музеи и колекционери в цяла Европа и трябва да ти кажа,

muzee şi colecţionari privaţi acasă şi în străinătate.
музеи и частни колекции в страната и чужбина.

După Primul Război Mondial câţiva colecţionari slătineni iniţiază colecţii particulare,
След първата световна война няколко колекционери от Слатина организират частни колекции,

Internetul e plin de colecţionari.
защото Интернет е пълен със събирачи.

case de licitaţii, colecţionari privaţi, de fiecare dată schimbând originalul cu falsurile sale.
от аукционни къщи, от частни колекции, заменяйки оригиналите с фалшификати.

Se întâmplă ca cei mai bogaţi colecţionari ai lumii să fie în Hawaii săptămâna asta.
Изглежда, че най-богатите колекционери в света се събират тук в Хавай, тази седмица.

Cei doi colecţionari cu care am licitat ultima oară,
Колекционерите, които наддаваха преди,

Se prea poate să fi rămas puţini Colecţionari adevăraţi, însă te urmăm şi sperăm în revenirea Comunităţii.
Може да са останали малко от нас- истинските събирачи, но ние стоим зад теб и се надяваме на връщането на Федерацията.

Ai fi surprins câţi vânzători şi colecţionari dubioşi sunt dispuşi să cumpere de pe piaţa neagră.
Е ще бъдете доста изненадани колко търговци и колекционери са склонни да купуват на черния пазар.

Sună ciudat, dar sunt mulţi colecţionari acolo, iar eu o să o scot la licitaţie.
Звучи странно, но колекционерите специалисти са доста. Ще го пусна на търг по щракса.

Existau mulţi patroni ai artelor şi colecţionari în acele timpuri, dar ducele a fost eminamente obsedat de artă pe parcursul întregii sale vieţi.
Тогава е имало много покровители на изкуството и колекционери, но за херцога изкуството е било целият му живот.

Colecţionari sau Magogi am fost peste tot
Колекционерите или магозите, претърсих всички палуби.

Cam asta se întâmplă în general, dar există câţiva colecţionari care colecţionează şi artă care se depreciază.
Така стоят нещата, но има няколко колекционери, които колекционират произведения които се обезценяват.

estimate de colecţionari ca fiind cele mai valoroase din lume.
запазени само 12 екземпляра, оценявани от колекционерите като най-ценните марки в света.

care pentru puţin timp acum 20 de ani a fost bine văzut de colecţionari.
половина преди 20 години е бил оценен от новите колекционери.

Cu toate acestea, în cazul în care un apel la colecţionari are sens, atunci înainte de.
Въпреки това, ако обжалването на колекционери има смисъл, тогава, преди.

S-ar putea să-i fi dat accidental câteva nume de colecţionari pe care i-am întâlnit în călătoriile mele.
Може да съм му споменала имена на колекционери, които съм срещала.

Picturile furate erau împrumutate de la Isabelle Kalish. Galeria noastră a găzduit colecţionari şi picturile lor, timp de peste 50 de ani.
Нашата галерия е домакин на колекционери и техните картини от над 50 години.