КОЛЕКЦИОНЕРИТЕ - превод на Румънски

• colecţionarii
• colecționarii
• colectionari
• colectori
• colecţionari
• colecționari
• colectionarii

Примери за използване на Колекционерите на Български и техните преводи на Румънски

Колекционерите на марки.
Colectorii de stampile.

Колекционерите са прави да пожелавай работата му.
Colecționari au dreptate a poftești munca sa.

Ние колекционерите знаем всичко, и ние защитаваме това знание, тази сила.
Noi colectorii ştim tot, şi protejăm aceste cunoştinţe, această putere.

Проверихме колекционерите- същото.
Dar verificăm în continuare colecţionarii.

Истинска находка за колекционерите на души, консуматорите или търговците на едро.
Este un trofeu pentru orice colecţionat de suflete, consumator sau negustor.

Колекционерите няма да ги купя,
Culegătorii nu le vor lua

Колекционерите на път да спечелят битката със закона.
Taximetriștii, pe cale să câștige războiul.

Шведски нумизмати и колекционерите! Съединявайте се!
Numismați suedeză și monede de colecție! Uniți-vă!

Може би за колекционерите.
Poate pentru un colecţionar.

Запознахме се на конгрес на колекционерите.
La o întrunire a colecţionarilor.

Колекционерите, приятелите, пресата,
Colecţionarii, prietenii, presa,

И колекционерите ще бъдат доволни от възможността да използват The Living Cube като багажник за съхранение на техните различни съкровища.
Și colecționarii vor fi mulțumiți de posibilitatea de a folosi The Living Cube ca un suport pentru a-și păstra comorile.

Защото вече е обявена за открадната. Колекционерите ще ти повярват ако се опиташ да им я продадеш.
Dacă furtul a fost anunţat… colecţionarii te vor crede dacă le vei spune că vrei să le-o vinzi.

Колекционерите ще намерят още едно вечно бижу в тази колекция,
Colecționarii vor găsi o altă bijuterie atemporală în această colecție,

Единствената причина това да се случва е защото Колекционерите искат да ме махнат от пътя си.
Toate astea se întâmplă deoarece Colecţionarii vor să mă dea la o parte.

сложни и са в интерес на колекционерите- тогава направете своето решение.
complicate sau de interes pentru colectionari- apoi luati propriile decizii.

Няма никакъв конфликт на интереси между колекционерите и други спонсори, а предпочитанията им определят тяхната преценка за работа.
Nu există nici un conflict de interese între colectori și alți sponsori, iar preferința lor determină judecata lor asupra unei lucrări.

Ние, Колекционерите, се опитахме да я спасим,
Noi, Colecţionarii încercăm s-o salvăm,

Колекционерите на човешко разузнаване провеждат разпити
Colecționarii de informații umane efectuează interogatoriile

До днес са запазени само 12 екземпляра, оценявани от колекционерите като най-ценните марки в света.
Pana astazi s-au mai pastrat doar 12 exemplare estimate de colectionari ca fiind cele mai valoroase din lume.